Текст песни Tupac Shakur - Mansion
- Исполнитель: Tupac Shakur
- Название песни: Mansion
- Дата добавления: 18.04.2019 | 05:15:09
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Куплет 1]Место, в котором можно провести тихие ночи.
Так много трудностей в моей жизни, иногда я плАчу.
Однажды я собрался свести счеты с жизнью и чуть было не сделал это. Но когда я поднял свой ствол, я видел лишь мамины глаза. Никто не знает моей борьбы, они замечают только неприятности от меня, не зная, как тяжело жить, когда тебя никто не любит. Представь меня в страданиях из-за нищеты. Никто из ныне живых не пережил столько борьбы, сколько я. Усердно молился о лучших днях, обещал держаться. Мне и корешам ничего больше не остается, как жить дальше. Мы нашли место, где можем расслабиться.
Где мы можем спокойно выпить и никто не будет ругаться.
Место, где мы сможем мирно покурить. И хоть мы и гангстеры, мы представляем те места, где мы могли бы жить в мире. И в моем воображении я вижу это место,
у меня есть место для всех нас, мы сможем погулять в пристанище бандитов.
[Припев: Anthony Hamilton]
Нет другого такого места,
где дети, ушедшие друзья и вся семья.
В небе, весь в бриллиантах рай,
в небесааах...
Нет другого такого места,
которое бы лучше подходило мне.
Сверкающее пристанище в раю,
в небесааах...
[Куплет 2]
Переживу ли я все эти битвы и тьму?
Беды преследуют меня. Говорят, дом - там где сердце. Дорогие люди уходят.
Я проливаю слезы и не могу спокойно спать
годами, наблюдая как такие же как я получают пули.
Никому нет дела, политики нас пытаются запретить.
Они хотят видеть нас в цепях, пожалуйста, объясните,
почему они терпеть нас не могут, могу ли я измениться?
Или я всего лишь жертва своих же поступков?
Мне нужно место, чтобы отдохнуть
с теми друзьями, что еще остались живы, всех остальных уж нет.
Есть ли место, где мы могли бы жить, если найдешь его,
я тут же буду рядом, покажи мне и я приду.
Как я могу быть мирным? Я вышел из низов.
Видел, как мой отец кричал "мир", когда другие стреляли в него. Мне нужен дом, полный любви, чтобы покинуть
смертельные места, переполненные наркотой. Пристанище бандитов.
[Припев] с небольшими вариациями
[Куплет 3]
Дорогая мама, не плачь, у твоего сына все в порядке.
Скажи моим друзьям, что я на небесах и здесь нет гетто.
Смотрел выступление Марвина Гея прошлым вечером, это потрясло меня.
Пил мятный шнапс с Джеки Уилсон и Сэм Кук.
Потом женщина по имени Билли Холидэй
пела, болтал с Малькольмом, пока не наступил день.
Маленькая ЛаТаша уже совсем выросла.
Скажи той даме в винном магазине, что она прощена, пусть возвращается. Может быть со временм ты поймешь, что только Бог может спасти нас. Майлз Дэвис выступал со своим бэндом. Подумай о всех людях, которых ты знал раньше,
которые ушли от нас, они на небесах, нашли покой.
Представь место, в котором они живут все вместе.
То место на небесах должно быть лучше, чем это.
Перед тем, как уснуть, Господи, я прошу,
запомни это лицо, оставь для меня место в пристанище бандитов.
Перевод песни
[Verse 1]A place to spend quiet nights.
There are so many difficulties in my life, sometimes I pay.
Once I was about to take my own life and almost did it. But when I lifted my trunk, I saw only my mother's eyes. Nobody knows my struggle, they only notice troubles from me, not knowing how hard it is to live when no one loves you. Imagine me in misery due to poverty. None of the living have survived as much struggle as I do. He prayed earnestly for better days and promised to hold on. Me and the sidekicks have no choice but to live on. We found a place to relax.
Where we can safely drink and no one will swear.
A place where we can smoke peacefully. And although we are gangsters, we represent those places where we could live in peace. And in my imagination I see this place
I have a place for all of us, we can walk in the shelter of bandits.
[Chorus: Anthony Hamilton]
There is no other place like this
where are the children, departed friends and the whole family.
In the sky, heaven full of diamonds
in heaven ...
There is no other place like this
which would suit me better.
A sparkling haven in paradise
in heaven ...
[Verse 2]
Will I survive all these battles and darkness?
Misfortunes haunt me. They say the house is where the heart is. Dear people are leaving.
I shed tears and can't sleep peacefully
over the years, watching people like me get bullets.
Nobody cares, politicians are trying to ban us.
They want to see us in chains, please explain
why they can’t tolerate us, can I change?
Or am I just a victim of my own actions?
I need a place to rest
with those friends who were still alive, everyone else is gone.
Is there a place where we could live if you find it
I'll be right there, show me and I'll come.
How can I be peaceful? I came from the bottom.
I saw my father shouting "peace" when others shot him. I need a house full of love to leave
drug-filled death places. The refuge of bandits.
[Chorus] with slight variations
[Verse 3]
Dear mother, don’t cry, your son’s all right.
Tell my friends that I am in heaven and there is no ghetto.
I watched the performance of Marvin Gay last night, it shocked me.
Drank peppermint schnapps with Jackie Wilson and Sam Cook.
Then a woman named Billy Holiday
sang, chatted with Malcolm until the day came.
Little LaTasha is already quite grown.
Tell that lady in the liquor store that she is forgiven, let her return. Maybe from time to time you will understand that only God can save us. Miles Davis performed with his band. Think of all the people you knew before
who left us, they in heaven, found peace.
Imagine a place where they live together.
That place in heaven must be better than that.
Before you fall asleep, Lord, I ask
remember this face, leave me a place in the haven of bandits.