Текст песни
Plec pe Marte dar in spate
Piatra albastra se tot micsoreaza
Si inghite tot ce e al meu
Amintiri si vise si tot ce mai conteaza.
Trec de nori si totul se raceste
Termometrul nu stie sa vada
Frigul cel mai greu din toate
Fara gheata si fara zapada.
Te-am lasat singura acasa
Acum plangi in palme cu gandul la mine
Ca sa zbor spre locuri sterpe si uscate
Fara aer, apa dar si fara tine.
Plec sa caut viata, sa descopar lumea
Sa gasesc un sens, Rostul vietii noastre
Fiindca acasa parca n-am gasit ce caut
Si-am zis ca secretul Este printre astre.
Omul din stele
Pierdut printre ele
Fuge pe luna
De lumea nebuna
Omul din stele
Cu geaca de piele
Fuge pe marte
De viata si moarte
Dar cum vad albastrul ca se indeparteaza
Ma loveste iarasi Ca un deja-vu
Oare suntem singuri, oare doar acasa
Pot gasi iubire, unde esti si tu
Omul din stele
Pierdut printre ele
Fuge pe luna
De lumea nebuna
Omul din stele
Cu geaca de piele
Fuge pe marte
De viata si moarte
Omul din stele
Pierdut printre ele
Перевод песни
Я улетаю на Марс, но позади
Голубой камень продолжает уменьшаться
И поглощает все, что мое
Воспоминания и мечты, и все, что имеет значение.
Я пролетаю мимо облаков, и все холодает
Термометр не видит
Самый сильный холод из всех
Без льда и без снега.
Я оставил тебя одного дома
Теперь ты плачешь в своих руках, думая обо мне
Чтобы я мог улететь в бесплодные и сухие места
Без воздуха, воды, но и без тебя.
Я улетаю искать жизнь, открывать мир
Находить смысл, Цель нашей жизни
Потому что дома я, похоже, не могу найти то, что ищу
Я думал, секрет Находится среди звезд.
Человек среди звезд
Затерянный среди них
Бежит на Луну
Из Безумного мира
Человек среди звезд
В кожаной куртке
Бежит на Марс
От Жизни и Смерти
Но как только я вижу, как отступает синева
Снова наступает на меня Как дежавю
Мы одни, мы просто дома? Могу ли я найти любовь, где есть и ты?
Человек среди звезд
Затерянный среди них
Бежит на Луну
Из Безумного мира
Человек среди звезд
В кожаной куртке
Бежит на Марс
От Жизни и Смерти
Человек среди звезд
Затерянный среди них