Текст песни
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
გული საგულედან ლამის ამომენთოს
ჩემი ბაღის კიდე, ხავსიანი ეზო
ძველი ჯაჭვის ხიდი არ მოშალო ღმერთო.
მომენატრე ძლიერ, გეფერები ბევრსო
ძველებურად მშვიდად თვლემს ბავშვების ეზო
შემოვირბენ გელათს, სათაფლიის მთებსო
რიონს პირს ჩუმად, ჩუმად დავღვრი ცრემლსო.
ცა, ოცნებებით ანთებული ცა
ყვავილებით ანთებული გზა
რა ვინატრო, რა ვინატრო სხვა
მზე, მზე დაგნათის სიხარულის მზე
ოცნებებით ანთებული დღე
ერთადერთო ჩემო სიცოცხლე.
ქუთაისო ჩემო, ჩემო დედულეთო
გული საგულედან ლამის ამომენთოს
ცისფერს შემოვავლებ ბაფთას ნატვრის ხესო
შენ გიმღერებ ისევ გიორგობის თვესო.
Перевод песни
My Kutaisi, my mother
The heart of the llama from the amoeba
The edge of my garden, the mossy yard
The old chain bridge did not break God.
I miss you so much, the colors are many
Old-fashioned quietly counts the children's yard
They will invade Gelati, Sataplia mountains
I silently, silently shed tears in Rio's face.
The sky, the sky lit by dreams
A road lit by flowers
What vinatro, what vinatro other
Sun, sun Dagnati joy sun
A day lit by dreams
The only one of my life.
My Kutaisi, my mother
The heart of the llama from the amoeba
I will surround the blue with the tree of Bafta Natvari
You will sing St. George's Month again.
Смотрите также: