Текст песни Tri Yann - Y'a quatre marins
- Исполнитель: Tri Yann
- Название песни: Y'a quatre marins
- Дата добавления: 03.08.2019 | 23:06:02
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Y'a quatre marins sur la mer, loin de leur amitié(Loin de leur amitié)
Y'a quatre marins sur la mer, loin de leur amitié
(Loin de leur amitié)
Quand ils viendront à terre, gué fa-la-la la-la-lir
Nous les ferons danser, gué fa-la-la ridé
Quand ils viendront à terre, gué fa-la-la la-la-lir
Nous les ferons danser, gué fa-la-la ridé
Et la vague est profonde et le vent déchaîné
(Et le vent déchaîné)
Et la vague est profonde et le vent déchaîné
(Et le vent déchaîné)
De l'horizon qui gronde
Monte une houle sans pitié
C'est la misère du monde
Qui cogne au chalutier
(De l'horizon qui gronde
Monte une houle sans pitié)
C'est la misère du monde
Qui cogne au chalutier
Y'a bien de la souffrance pour les gens de la mer
(Pour les gens de la mer)
Y'a bien de la souffrance pour les gens de la mer
(Pour les gens de la mer)
Le coeur plein de vaillance
Dur au labeur solitaire
Aux croisées de l'absence
Ils chantent leur calvaire
(Le coeur plein de vaillance
Dur au labeur solitaire)
Aux croisées de l'absence
Ils chantent leur calvaire
Y'a quatre marins pêcheurs aux portes de l'enfer
(Aux portes de l'enfer)
Y'a quatre marins pêcheurs aux portes de l'enfer
(Aux portes de l'enfer)
Mais le canot des sauveteurs
A entendu leurs prières
Bravant le diable et la peur
Ils les ramène à terre
(Mais le canot des sauveteurs
A entendu leurs prières)
Bravant le diable et la peur
Ils les ramène à terre
Y'a quatre marins sur la terre près de leur bien-aimée
(Près de leur bien-aimée)
Y'a quatre marins sur la terre près de leur bien-aimée
(Près de leur bien-aimée)
Demain dès l'aube claire, gué fa-la-la la-la-lir
Ils reprendront la mer, gué fa-la-la ridé
Demain dès l'aube claire, gué fa-la-la la-la-lir
Ils reprendront la mer, gué fa-la-la ridé
Y'a quatre marins sur la mer, loin de leur amitié
(Loin de leur amitié)
Y'a quatre marins sur la mer, loin de leur amitié
(Loin de leur amitié)
Перевод песни
На море четверо моряков, вдали от их дружбы(Вдали от их дружбы)
На море четверо моряков, вдали от их дружбы
(Вдали от их дружбы)
Когда они выходят на берег, Форд-ля-ля-Лир
Мы заставим их танцевать, Форд морщинистый
Когда они выходят на берег, Форд-ля-ля-Лир
Мы заставим их танцевать, Форд морщинистый
И волна глубокая, и ветер свирепствует
(И ветер развязал)
И волна глубокая, и ветер свирепствует
(И ветер развязал)
С ревущего горизонта
Ездить на беспощадную волну
Это страдание мира
Кто стучит на траулере
(С наглого горизонта
Ездить на волнах без пощады)
Это страдание мира
Кто стучит на траулере
Есть много страданий для людей моря
(Для людей моря)
Есть много страданий для людей моря
(Для людей моря)
Сердце, полное доблести
Трудно одиночной работе
На перекрестке отсутствия
Они поют свое испытание
(Сердце, полное доблести
Тяжело для одиночной работы)
На перекрестке отсутствия
Они поют свое испытание
У ворот ада четверо рыбаков
(У ворот ада)
У ворот ада четверо рыбаков
(У ворот ада)
Но каноэ спасателей
Услышал их молитвы
Храбрость дьявола и страха
Они возвращают их на землю
(Но спасатель каноэ
Услышал их молитвы)
Храбрость дьявола и страха
Они возвращают их на землю
На земле рядом с любимым есть четыре моряка
(Возле своих любимых)
На земле рядом с любимым есть четыре моряка
(Возле своих любимых)
Завтра на рассвете ясно, Форд-ля-ля-ля-ля-лир
Они вернутся в море, бродят по морщинистым
Завтра на рассвете ясно, Форд-ля-ля-ля-ля-лир
Они вернутся в море, бродят по морщинистым
На море четверо моряков, вдали от их дружбы
(Вдали от их дружбы)
На море четверо моряков, вдали от их дружбы
(Вдали от их дружбы)