Текст песни Traum - Быть Счастливым
- Исполнитель: Traum
- Название песни: Быть Счастливым
- Дата добавления: 19.07.2019 | 04:18:02
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Монолог #1]:Когда-то ничего страшнее одиночества для меня не было. Одиночество не просто меня пугало, оно мне было физически невыносимо. Я не мог быть один. Одиночество для меня было сродни пытке или смерти. Но потом вдруг одиночество не только перестало меня пугать, нет, оно стало желанным гостем. Странно, я даже стал искать то, особенное, состояние полного безмыслия, когда я как бы выпадал из существования вселенной. Одиночество стало мне комфортным. Я вполне ужился со своим собственным крохотным «я» (пусть и не сразу).
[Куплет]:
Я сам себя же запер, закрыл на ключ и запил,
Себе не сдал экзамен, разозлился и потух глазами.
В холодных казематах зданий мир как будто замер,
Мир как будто занят, а я все жду когда же легче станет.
И Лед в груди больно зудит и боль меня же губит,
Равнодушие судьбы так сильно злит и я почти что умер.
Я в поиске заветных муз, волшебных слов, метафор,
Гоняясь за мечтой, не раз я, спотыкаясь, падал.
Я просто говорю вам какого мне, поэтизмом покороблен,
Я мальчишка безбородый, честен я и без пародий
изложу слова в мелодию, пусть не звучно и не стоило,
Но историю оставить я обязан, вот что понял я.
Для одинокого свой шум - тоже утешение,
Я обезумел в тишине, теперь пишу - вот оно решение.
Пускай не нравится другим, терплю я поражения,
Но одинокому свой шум - тоже утешение!
Разум нам дан, чтоб понимать, что одним разумом нельзя жить.
Я же жду покорным псом, когда же сердце разум свяжет.
Выбираю я не тех, одна другой красивей, ряже.
Не нашел заветной той, нашел лишь мириады павших.
Возвышать стены устал, вместо мостов, сплетений судеб.
Вокруг так много суеты, вокруг так много судей.
Необычайно много сук, что мой огонь в груди остудят,
В который раз жрице любви я дал внутри коснуться.
Пусть я пишу унылые стихи и бесполезно трачу время,
Трачу денег океан на бесполезные мгновенья,
Пусть я пленник своих слов, и узник муз, тех, что истлели,
Заплутал среди сомнений, быть счастливым не умею.
[Монолог #2]:
Я не умею быть счастливым и поэтому изменилось и мое отношение к миру и к людям. Сейчас меня пугает их стремление к значимости и доказуемости этой значимости. Я стал замечать, сколько многое люди делают не потому, что им хочется это делать, сколько для того, чтобы произвести впечатление на других.
Ощущая себя центром вселенной, они куда менее свободны, чем я – поэт с сотней грустных стихов.
Перевод песни
[Monologue # 1]:Once there was nothing worse than loneliness for me. Loneliness did not just scare me; it was physically unbearable to me. I could not be alone. Loneliness for me was like torture or death. But then suddenly loneliness not only ceased to frighten me, no, it became a welcome guest. Strangely, I even began to search for that particular state of complete thoughtlessness, when I, as it were, fell out of the existence of the universe. Loneliness made me comfortable. I quite got along with my own tiny "I" (albeit not immediately).
[Verse]:
I locked myself, locked it up and started drinking,
He did not pass the exam, got angry and went out with his eyes.
In the cold casemates of the buildings, the world seemed to stop,
The world seems to be busy, but I'm still waiting for it to become easier.
And the ice in the chest hurts it painfully and the pain ruins me,
The indifference of fate is so angry and I almost died.
I'm looking for cherished muses, magic words, metaphors,
Chasing a dream, more than once I stumbled, fell.
I'm just telling you what I mean, poetry warped,
I am a beardless boy, I am honest and without parodies
I will put the words into the melody, even if not loud and not worth it,
But I have to leave the story, that's what I understood.
For a lonely person, the noise is also a consolation
I am mad in silence, now I am writing - this is the solution.
Let others dislike me, I suffer defeat,
But the lonely noise is also a consolation!
Reason is given to us to understand that it is impossible to live by reason alone.
I'm waiting for the obedient dog, and when the heart will connect the mind.
I choose the wrong ones, one another beautifully, more nearby.
I did not find the cherished one, I found only myriads of the fallen.
Raise the walls tired, instead of bridges, tangles of fate.
There are so many fuss about, so many judges around.
Unusually many bitches that my fire in my chest will cool,
Once again the priestess of love I gave inside to touch.
Let me write sad poems and waste time,
Spending money on the ocean for useless moments
Let me be a prisoner of my words, and a prisoner of the Muses, those who have been decayed,
I mistook in the midst of doubt, I can't be happy.
[Monologue # 2]:
I do not know how to be happy and therefore my attitude towards the world and towards people has changed. Now I am afraid of their desire for significance and provability of this significance. I began to notice how much people do, not because they want to do it, how much in order to impress others.
Feeling itself the center of the universe, they are far less free than I am a poet with hundreds of sad poems.