Текст песни Toto Cutugno - Serenata
- Исполнитель: Toto Cutugno
- Название песни: Serenata
- Дата добавления: 04.05.2020 | 04:14:06
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Serenata quasi a mezzanotteguardie e ladri che si fanno a botte
e i ragazzi da soli
sono ancora romantici.
Serenata per i separati
e i bambini soli e un po' sperduti
che si addormentano
tardi con mamma TV
Serenata per i governanti
se cantassero andremmo più avanti
per i pensionati
un'anno e un soldo in più
Serenata per i gatti neri
per i vecchi artisti e i camerieri
Per chi vende l'amore
lungo la via
Affacciati alla finestra bella mia
t'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu
che compagnia!
Serenata forse un po' ruffiana
ma sa di pane caldo ed è paesana
come una domenica
quando era domenica
Serenata per i giornialisti
con l'inchiostro ancora sulle mani
che nella notte hanno scritto
e sanno già il domani
Affaciati alla finestra bella mia
t'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu
che compagnia!
Affaciati alla finestra bella mia
nell'aria c'è una voglia di allegria
Serenata amica della Luna
se la canti porterà fortuna
Serenata serenata
________
Серенада над ночным простором
Ты слышна охранникам и ворам,
Одиноким юношам,
Тоскующим в ночи.
Серенада тем, что вдруг расстались,
Для детей, которые остались
Дома лишь с котом
И телевизором.
Серенада и для слуг народа
Пусть поют в любое время года
Для почтенных стариков
Что спят без снов.
Серенада для котов бывалых,
Продавцов, и для артистов старых,
Для менял, лоточников,
И для цветочников.
Отвори окошко, и мы снова будем вместе
Я для тебя пишу стихи и песни
Мы пойдем гулять, и лунная дорожка
Осветит путь тебе, и мне,
И кошке.
Серенада под прозрачным небом
Пахнет мятой и горячим хлебом
Как в воскресный день
Листвы густая сень.
Серенада и о журналистах
Как обычно, на руку нечистых,
Знающих наперед
Что произойдет завтра.
Отвори окошко, и мы снова будем вместе
Я для тебя пишу стихи и песни
Мы пойдем гулять, и лунная дорожка
Осветит путь тебе, и мне,
И кошке.
Отвори, принцесса, в ночь свое окно пошире
Пусть будем только мы в огромном мире
Серенада и луна в придачу
Принесут они тебе удачу
Серенада, серенада...
Перевод песни
Серенада почти в полночьохранники и воры, которые сражаются
и мальчики одни
они все еще романтичны.
Серенада для разлученных
и одинокие и несколько потерянные дети
кто засыпает
поздно с мамой телевизор
Серенада для правителей
если бы они пели, мы бы пошли дальше
для пенсионеров
еще год и копейка
Серенада для черных кошек
для старых художников и официантов
Для тех, кто продает любовь
по пути
Посмотри в мое красивое окно
Я принес тебе песню и стихотворение
И надень самое красивое платье и пойдем
кот и сердце и ты
какая компания!
Серенада, может быть, маленький сутенер
но на вкус как горячий хлеб и деревенская девушка
как воскресенье
когда было воскресенье
Серенада для журналистов
с чернилами на руках
кто написал ночью
и они уже знают завтра
Прикоснись к моему красивому окну
Я принес тебе песню и стихотворение
И надень самое красивое платье и пойдем
кот и сердце и ты
какая компания!
Разберись в моем красивом окне
в воздухе есть желание радости
Серенада друг Луны
если ты поешь, это принесет удачу
Серенада Серенада
________
Серенада над ночным простором
Ты слышна охранникам и ворам,
Одиноким юношам,
Тоскующим в ночи.
Серенада тем, что вдруг расстались,
Для детей, которые остались
Дома лишь с котом
И телевизор.
Серенада и для слуг народа
Пусть поют в любое время года
Для почтенных стариков
Что спят без снов.
Серенада для котов бывалых,
Продавцов, и для артистов старых,
Для менял, лоточников,
И для цветочников.
Мы снова будем вместе
Я пишу стихи и песни
Мы пойдем гулять, и лунная дорожка
Осветит путь тебе, и мне,
И кошке.
Серенада под прозрачным небом
Пахнет мятой и горячим хлебом
Как в воскресный день
Листвы густая сень.
Серенада и о журналистах
Как обычно, на руку нечистых,
Знающих наперед
Что произойдет завтра.
Мы снова будем вместе
Я пишу стихи и песни
Мы пойдем гулять, и лунная дорожка
Осветит путь тебе, и мне,
И кошке.
Отвори, принцесса, в ночь свое окно пошире
Мы будем только в огромном мире
Серенада и луна в придачу
Принесут они тебе удачу
Серенада, серенада ...