Текст песни
সব দরজায় তালা
গীতিকার : প্রসেনজিৎ ওঝা
শিল্পী :তসিবা বেগম
সুরকার : এস রুহুল
সঙ্গীত: শোভন রায়
লেভেল : প্রোটিউন
প্রজেক্ট : প্রোটিউন ফোক ফিফটি
সব দরজায় তালা আমার
সব দরজায় তালা ।
আমায় দেখলে সবাই কেমন
মুখটা করে কালা ।
আমি নাকি মানুষ ভালোনা
কেমন করে বুঝাই আমার
অন্তরে কি জ্বালা ।।
ভবে এসে ভাবের ঘরে
যেই ঘুরালাম চোখ ।
চারিদিকে দেখলাম শুধু
স্বার্থে ভরা লোক ।
প্রেমের পথে কেউ হাটেঁনা
প্রেম যে নিশি বালা ।।
আপন ঘরে পাইলাম না ঠাঁই
আপন হইলো পর ।
আপন থেকে পর ভালো তার
সব খানে যার ঘর ।
কারো কাছে নাইরে দাবি
দুখ গলার মালা ।।
Перевод песни
Все двери заперты
Автор текста: Просенджит Оджха
Исполнитель: Тасиба Бегум
Музыкант: С. Рухул
Музыка: Шован Рой
Уровень: Protune
Проект: Protune Folk Fifty
Все двери заперты
Мои
все двери заперты.
Когда все видят меня, их лица чернеют.
Я не люблю людей.
Как мне объяснить, что горит в моём сердце?
Когда я пришёл в дом мыслей,
Я огляделся в страхе.
Я увидел лишь людей, полных эгоизма.
Никто не идёт по пути любви.
Любовь — это соловей.
Я не мог найти места в своём доме.
Я стал другом.
Тот, у кого есть дом, лучше другого.
Я ни у кого ничего не требую.
Венок печали — это ожерелье.