Текст песни
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
Then one day all too soon
She’ll grow up & she’ll leave her doll
And her prince & her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I fear
but then so will I.
Перевод песни
В ее собственном сладком мире
Населен куклами и клоунами
И принц и большой пурпурный медведь
Жива моя любимая девочка.
Не подозревая о беспокойных нахмурениях
Мы, усталые взрослые, все носим.
На солнце она танцует
К тихой музыке-песням
Которые из золота
Где-то в ее маленькой головке
Тогда в один прекрасный день слишком рано
Она вырастет, и она оставит свою куклу
И ее принц, и ее старый глупый медведь.
Когда она уйдет, они будут плакать
Когда они шепчут до свидания
Боюсь, они будут скучать по ней
но тогда я тоже.