Текст песни Tom Lehrer - Fight Fiercely, Harvard
- Исполнитель: Tom Lehrer
- Название песни: Fight Fiercely, Harvard
- Дата добавления: 11.05.2023 | 01:28:34
- Просмотров: 72
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Now we come to that peculiar bit of Americana known as the football fight song. I was reminded not too long ago, upon returning from my lesson with the Scrabble pro at the Harvard club in Boston, of the days of my undergraduacy long ago when there used to be these very long Saturday afternoons in the fall with nothing to do - the library was closed - just waiting around for the cocktail parties to begin. And on occasions like that, some of us used to wander over to the...I believe it was called the stadium, to see if anything might be going on over there. And one did come to realize that the football fight songs that one hears in comparable stadia have a tendency to be somewhat uncouth, and even violent, and that it would be refreshing, to say the least, to find one that was a bit more genteel. And here it is, dedicated to my own alma mater, and called Fight Fiercely, Harvard.Fight fiercely, Harvard, fight, fight, fight!
Demonstrate to them our skill.
Albeit they possess the might,
Nonetheless we have the will.
How we will celebrate our victory,
We shall invite the whole team up for tea. (How jolly!)
Hurl that spheroid down the field,
And fight, fight, fight!
Fight fiercely, Harvard, fight, fight, fight!
Impress them with our prowess, do!
Oh, fellas, do not let the crimson down,
Be of stout heart and true.
Come on, chaps, fight for Harvard's glorious name!
Won't it be peachy if we win the game? (Oh, goody!)
Let's try not to injure them,
But fight, fight, fight!
Let's not be rough, though!
Fight, fight, fight!
And do fight fiercely!
Fight, fight, fight!
Перевод песни
Теперь мы приходим к этой особой части Америки, известной как песня Football Fight. Мне напомнили не так давно, вернувшись из моего урока с Prabble Pro в Гарвардском клубе в Бостоне, давным дни моей студента, когда были эти очень длинные субботние дни осенью, не имея ничего Библиотека была закрыта - просто ждал, когда коктейльные вечеринки начинаются. И в таких случаях некоторые из нас привыкли блуждать по ... я считаю, что он назывался стадион, чтобы посмотреть, может ли что -нибудь там происходить. И кто -то действительно понял, что песни для футбольных боев, которые можно слышать на сопоставимых стадиях, имеют тенденцию быть несколько неотъемлемой и даже жестокой, и что это было бы, если не сказать больше, чтобы найти тот, который был немного более благородным Полем И вот это посвящено моей собственной альма -матер и яростно называется «Гарвард».Борьба с яростно, Гарвард, сражаться, сражаться, сражаться!
Продемонстрировать им наше навык.
Хотя они обладают мощи,
Тем не менее, у нас есть воля.
Как мы будем отмечать нашу победу,
Мы пригласим всю команду на чай. (Как весело!)
Бросить эту сфероид вниз по полю,
И сражаться, сражаться, сражаться!
Борьба с яростно, Гарвард, сражаться, сражаться, сражаться!
Позвоните им на наше мастерство, делай!
О, ребята, не поднимите Багровый,
Быть крепким сердцем и правдой.
Давай, парни, сражайся за славное имя Гарварда!
Разве это не будет персиковым, если мы выиграем игру? (О, добрый!)
Давайте постараемся не повредить их,
Но сражаться, сражаться, сражаться!
Давайте не будем грубыми, хотя!
Сражаться, сражаться, сражаться!
И сразитесь с яростно!
Сражаться, сражаться, сражаться!