Текст песни
My child, I had a visitation in my sleep last night
Something was calling to me from a blinding light
And told me not to fear it, hear it
It said, "It's time to make the world a little wiser.
There are enough destroyers and criticizers.
The world needs a healer, healer."
And I awoke, my heart was pounding
Cause it was not like me to have such dreams
But I could not fall asleep for wondering
Why the messenger had come to me
My child, I am too old and I am set in my ways
But now I realize just what the voice conveyed
You will be a healer, healer
Rejoice, rejoice, rejoice
Because the healer comes
The healer comes
Your destiny I lay before you
But then the choice was never yours nor mine
When it's time to take this burden on you
Then I will take the one you leave behind
Перевод песни
Дитя моё, минувшей ночью во сне
Явилось мне видение:
Нечто в ослепительном сиянии взывало ко мне
И велело не страшиться, а внимать.
Оно сказало: «Пришла пора сделать мир чуточку мудрее.
Довольно в нём разрушителей и судей.
Миру нужен целитель, целитель».
Я пробудился — сердце моё бешено колотилось,
Ведь мне, человеку рассудительному, несвойственны подобные сны.
И я не мог вновь уснуть, пытаясь постичь:
Отчего же этот вестник явился именно мне?
Дитя моё, я слишком стар, мои привычки неизменны,
Но теперь я осознал истинный смысл тех слов:
Ты станешь целителем, целителем.
Ликуй, ликуй, ликуй!
Ибо грядет целитель —
Грядет целитель.
Я открываю пред тобою твою судьбу;
Впрочем, право выбора никогда не принадлежало ни тебе, ни мне.
Когда же настанет час принять на себя эту ношу,
Я приму ту, что ты оставишь позади.
Смотрите также: