Текст песни To Aru Majutsu no Index - Kawada Mami - Ame
- Исполнитель: To Aru Majutsu no Index
- Название песни: Kawada Mami - Ame
- Дата добавления: 06.04.2020 | 06:42:05
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ame wa furi yamanaiisogi ashi wo hikitome
aseri dasu kokoro wo itazura nijira shiteiru
tachi tomaru kotosae wasure kaketa ano hi
kizuka sareta keshiki
kanjite yo
kawasareru ashi nami oto kotoba wo nakushita kieta michi
sukoshi dake nagasare ta toki modoshite hisashi motou yo
ame wo nozonde ita
kyowa hitori de itai
kara ni natta mune wo afureru hodo midashitai
hashiritsuzu ketetara maeshi ka mienakute
kizuka na katta keshiki
mitsukete yo
machinami ni saki hokoru gasa iro tori no sekai
hana tachi wa motometeta megumi wo uketa ashita no hare wo matsu darou
(naze...?)
konnani nakeru no wa (nakeru no wa)
ganbari sugi dakara
(kimi ni)
yasumi wo agemashou
namida wa amaoto ga keshite ageru
miteiru yo
kawasareru ashi nami no naka futo sora wo miage rareta nara
sukoshi dake nagasare ta toki modoshite
taiyou mitai ni waratte
Translation
The rain doesn’t stop falling.
It holds back my fast pace
And irritates my impatient heart.
The day I started to forget even standing still,
The scenery that was noticed…
Feel it.
The sound of crossing footsteps… The cold road that silenced the words…
Let’s turn back the time that was washed away, just a little, and await the sunlight.
I had wished for the rain.
Today, I want to be alone.
I want to fill my empty chest until it overflows.
If I’d kept running, unable to see in front of me,
The scenery I didn’t notice…
Look for it.
The bloomed umbrellas on the streets… The colorful world…
Let’s accept the blessing that the flowers sought and wait for tomorrow’s clear weather.
[Why…?]
I wonder if crying this much is [Crying is]
Persisting too hard.
[To you]
I’ll give you respite.
The tears will erase the sound of the rain for you.
I’m looking.
Within the crossing footsteps, if you could have suddenly looked up to the sky,
Turn back the time that was washed away, just a little,
And smile like the sun.
Перевод песни
аме ва фури яманайисоги аши wo hikitome
асери дасу кокоро во итазура ниджира ситейру
Тачи Томару Котосае Уосуре Какета Ано Привет
кизука сарета кешики
канджите йо
кавасареру аши нами ото котоба во накушита киета мичи
сукоси дэйк нагасаре та токи модошите хисаши мотоу йо
Ame Wo Nozonde Ита
киова хитори де итай
Кара Ни Натта Муне Во Афуреру Ходо Мидашитай
хаширицузу кететара маэси ка миенакуте
кизука на катта кешики
мицукете йо
Мачинами ни саки хокору гаса иро тори но секай
хана тачи ва мотометета мегуми у укета ашита нет харе во мацу дароу
(naze ...?)
Коннани Накеру Но Ва (Nakeru Но Ва)
ганбари суги дакара
(Кими ни)
Ясуми Во Агамашоу
Намида ва амаото га кешите ажеру
митейру йо
кавасареру аши нами но нака футо сора во миаге редета нара
сукоси дэйк нагасаре та токи модошите
тайю митай ни варатте
перевод
Дождь не прекращается.
Это сдерживает мой быстрый темп
И раздражает мое нетерпеливое сердце.
День, когда я начал забывать, даже стоя на месте,
Пейзаж, который был замечен ...
Почувствуй это.
Звук перекрещивающихся шагов ... Холодная дорога, которая заставила слова замолчать ...
Давайте немного вернемся назад к тому времени, которое было смыто, и дождемся солнечного света.
Я желал дождя.
Сегодня я хочу быть один.
Я хочу заполнить свой пустой сундук, пока он не переполнится.
Если бы я продолжал бежать, неспособный видеть перед собой,
Пейзаж, который я не заметил ...
Ищите это.
Расцвели зонтики на улицах ... Красочный мир ...
Давайте примем благословение, которое искали цветы, и дождемся ясной погоды завтрашнего дня.
[Почему ...?]
Интересно, плачет ли это так много?
Упорствовать слишком сложно.
[Для вас]
Я дам тебе отсрочку.
Слезы сотрут звук дождя для вас.
Я смотрю
В пересекающихся шагах, если бы вы могли внезапно взглянуть на небо,
Поверни назад время, которое было смыто, совсем немного,
И улыбайся как солнце.