Текст песни Tibetian Mantra - Migzem
- Исполнитель: Tibetian Mantra
- Название песни: Migzem
- Дата добавления: 20.11.2020 | 19:56:03
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МИГ-МЕ ДЗЕ-ВЕ ТЕР-ЧЕН ЧЕН-РЕ-ЗИДИ-МЕ КЕН-БЕ ВАНГ-ПО ДЖАМ-БИ-ЯН
ДУ-БУН МА-ЛЮ ЖОМ-ЗЕД САН-ВИ-ДАГ
ГАН-ЖЕН КЕН-БИ ЦУГ-ЖЕН ЦЗОН-КА-ПА
ЛОБ-САН ДРАГ-БЕ ЩАВ-ЛА СО-ВАН-ДЕВ.
Источник всех сиддх — Ваджрадхара,
Кладезь безусловной любви — Авалокитешвара,
Владыка незапятнанного знания — Манджушри,
Победитель всех ратей Мары — Гухьяпати,
Венец мудрецов Страны Снегов — Лобсанг Дагпа!
К союзу всех трёх прибежищ — Гуру-Будде
Благоговея тремя вратами, с мольбою обращаюсь:
Чтобы я и другие созрели, освободились, благословите,
Высшие и обычные сиддхи даруйте!
Перевод песни
MIG-ME JE-VE TER-CHEN CHEN-RE-ZIDI-ME KEN-BY WANG-PO JAM-BI-YAN
DU-BUN MA-LYU JOM-ZED SAN-VI-DAG
GAN-JEN KEN-BI TSUG-JEN ZON-KA-PA
LOB-SAN DRAG-BE SHCHAV-LA SO-VAN-DEV.
The source of all siddhis is Vajradhara,
The reservoir of unconditional love - Avalokiteshvara,
The lord of unsullied knowledge is Manjushri,
The conqueror of all the men of Mary is Guhyapati,
The crown of the sages of the Land of Snows is Lobsang Dagpa!
To the union of all three refuge - Guru-Buddha
Reverenting with three gates, I appeal with prayer:
So that I and others will ripen, free themselves, bless,
Grant the highest and ordinary siddhis!