Текст песни
Hatszöges rendszer, lüktet a dolomit -
szilárd rácsban szemcsés szövet,
tömeget alkot, gyûrõ, taposó
lassú anyag, szervetlen erõ.
Kavarog a táj, belekiabál,
belekalapál, hogy karikaesõben lenne
katicabogár, fekete madár,
ide-oda jár, mállik a kõ a sötétben.
De kristályrácsban kering az idõ.
(Ez a rend odabenn.
Konok, szigorú.
Csilló titkok metszik a formát,
hidegen ragyog a hatalmas éj.)
Перевод песни
Гексагональная система, пульсирующий доломит -
ткань твердой решетки зернистая,
образует массу, кольцо, беговую дорожку
медленная материя, неорганическая сила.
Пейзаж кружится, кричит он,
он копается в ней, чтобы быть в обруче
божья коровка, черная птица,
он ходит взад и вперед, камень ревет в темноте.
Но время циркулирует в кристаллической решетке.
(Это порядок там.
Конок, строгий.
Блестящие тайны пересекают форму,
огромная ночь светит холодной.)
Смотрите также: