Текст песни Thomas Tallis - Lamentations of Jeremiah I
- Исполнитель: Thomas Tallis
- Название песни: Lamentations of Jeremiah I
- Дата добавления: 08.10.2017 | 03:15:10
- Просмотров: 578
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Incipit lamentatio / Здесь начинается ПлачIeremiae prophetae / Пророка Иеремии
ALEPH / 1
Quomodo sedet sola / О горе! Как опустела столица
civitas plena populo: / что была многолюдной!
Facta est quasi vidua / Вдовой она стала, а была
domina gentium: / госпожой народов.
princeps provinciarum / Владычица земель
facta est sub tributo. / рабыней стала.
BETH / 2
Plorans ploravit in nocte, / Во тьме ночной она плачет,
et lacrimae ejus in maxillis eius: / текут по щекам слезы.
non est qui consoletur eam, / Никто ее не утешит
et omnibus caris eius: / из тех, кто любил ее когда то.
omnes amici ejus spreverunt eam, / Друзья ее вероломны,
et facti sunt ei inimici. / врагами ей стали.
Ierusalem, Ierusalem, / Иерусалим, Иерусалим,
convertere ad Dominum Deum tuum. / Вернись к Господу Богу твоему.
Перевод песни
Incipit lamentatio / Здесь начинается ПлачIeremiae prophetae / Пророка Иеремии
ALEPH / 1
Quomodo sedet sola / О горе! Как опустела столица
civitas plena populo: / что была многолюдной!
Facta est quasi vidua / Вдовой она стала, а была
domina gentium: / госпожой народов.
princeps provinciarum / Владычица земель
facta est sub tributo. / рабыней стала.
BETH / 2
Plorans ploravit in nocte, / Во тьме ночной она плачет,
et lacrimae ejus in maxillis eius: / текут по щекам слезы.
non est qui consoletur eam, / Никто ее не утешит
et omnibus caris eius: / из тех, кто любил ее когда то.
omnes amici ejus spreverunt eam, / Друзья ее вероломны,
et facti sunt ei inimici. / врагами ей стали.
Ierusalem, Ierusalem, / Иерусалим, Иерусалим,
convertere ad Dominum Deum tuum. / Вернись к Господу Богу твоему.