Текст песни
Свердловск. Зима. Сортировка.
Старые коньки. Хоккей. Дворовая коробка.
Мальчик Паша в шарфе клетчатом
Гоняет шайбу с ребятней с утра до вечера.
Позже «Юность», первый тренер дядя Вова.
После школы Паша мчит на тренировку вовремя.
Дорога в центр на тринадцатом трамвае,
Сумка с формой пару кресел занимает.
Середина 90-х, первые успехи.
Тренер Голоухов, на плечах уже доспехи.
СКА Свердловск, потом «Энергия-Динамо»,
Карьерный рост, и тут обидная травма,
После драфта «Красных крыльев» - это правда,
А ведь колено вряд ли заживет до завтра.
Но Владимир Крикунов с «Белым барсом»
Помог подняться и в «Детройте» оказаться разом.
ПРИПЕВ:
Обладатель двух золотых рук – Павел Дацюк!
На Урале любят его и ждут – Павел Дацюк!
Гениален, как Вуди Аллена дух – Павел Дацюк!
Уникален исполненный им любой трюк – Павел Дацюк!
Волшебство плюс непростой труд – Павел Дацюк!
Закален как сталь боевой дух – Павел Дацюк!
Если с плаката подмигнул вдруг Павел Дацюк,
Значит, тебе повезет, друг. Павел Дацюк.
В арсенале сотни фокусов припас он,
Только лентяй не забивает с его паса.
Напрасной будет любая оборона против
Того, кто на одном коньке противника обходит.
Дисциплинирован, воспитан и предельно сдержан,
«Леди Бинг» докажет насколько Павел вежлив.
И не мешает одобренье «Френка Джея Селки»,
Что Павел носит пару глаз на своем затылке.
В пылкой схватке держит клюшку мертвой хваткой.
Гений хвата слева смело мчится по площадке.
Нет пощады воротам вражеской команды,
У Дацюка в обойме еще спрятаны таланты!
Бурлит адреналин, снова фирменный буллит.
Быстрее скорости пули прямо в ворота летит.
Гудит стадион, люди зажигают огни,
Номер тринадцатый для них – это номер один!
ПРИПЕВ
Без перчаток на катке как-то прохладно,
Но коли Кори Перри против – тогда ладно.
Чтобы стать героем – не надо быть горой,
Если есть талант – труд выточит бриллиант.
Когда кончается сезон, но не прошел азарт,
В расписании рыбалка, футбол, бильярд.
Природное чутье еще пригодится
В даун-тауне Детройта не заблудиться.
Только громкие победы будут впереди,
Хоть и было их немало на его пути.
Дацюк в будущем еще получит главный приз,
Когда кубок выиграет «Автомобилист»!
Перевод песни
Sverdlovsk. Winter. Sorting.
Old skates. Hockey. Yard box.
Boy Pasha in a checkered scarf
Chases the puck with the guys from morning to evening.
Later, "Youth", the first coach is Uncle Vova.
After school, Pasha rushes to training on time.
The road to the center on the thirteenth tram,
A bag with a shape takes a couple of chairs.
Mid 90s, first successes.
Coach Goloukhov, there is already armor on his shoulders.
SKA Sverdlovsk, then Energy Dynamo,
Career growth, and then an insulting injury,
After the Red Wings draft, it’s true,
But the knee is unlikely to heal until tomorrow.
But Vladimir Krikunov with the White Leopard
He helped to rise and to be in Detroit at once.
CHORUS:
The holder of two golden hands - Pavel Datsyuk!
In the Urals they love him and wait - Pavel Datsyuk!
Brilliant as Woody Allen spirit - Pavel Datsyuk!
Any trick he performed is unique - Pavel Datsyuk!
Magic plus difficult work - Pavel Datsyuk!
Hardened like steel fighting spirit - Pavel Datsyuk!
If Pavel Datsyuk suddenly winked from the poster,
So you're lucky, friend. Pavel Datsyuk.
He has hundreds of tricks in his arsenal
Only the idler does not score with his pass.
Any defense against will be in vain
The one who bypasses the same skate of the enemy.
Disciplined, educated and extremely restrained,
Lady Bing will prove how polite Paul is.
And the approval of “Frank Jay Selky” doesn’t interfere,
That Paul wears a pair of eyes at the back of his head.
In a fervent battle, the club holds the stick with a stranglehold.
The grip genius on the left boldly rushes across the site.
There is no mercy for the gates of the enemy team,
Datsyuk still has talents hidden in a clip!
Adrenaline is boiling, again the brand bullet.
Faster than the speed of a bullet flies right at the gate.
The stadium is buzzing, people are lighting the lights
Number thirteen for them is number one!
CHORUS
Without gloves on the rink it’s kind of cool
But if Corey Perry is against - then okay.
To become a hero you don’t have to be a mountain,
If there is talent, labor will carve a diamond.
When the season ends, but the excitement has not passed,
The schedule includes fishing, football, billiards.
Natural flair still come in handy
In the down town of Detroit, don't get lost.
Only big victories will be ahead
Although there were a lot of them on his way.
Datsyuk in the future will still receive the main prize,
When the cup will win "Motorist"!
Официальное видео