Текст песни TheMrDidenko - Дівчинко
- Исполнитель: TheMrDidenko
- Название песни: Дівчинко
- Дата добавления: 10.06.2020 | 04:34:06
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Він говорив їй в спину: «дівчинко,Ти ще надто мало їла солі. Твої руки
Не знають справжньої втоми. Нутро не пекло
Від алкоголю і горя. Ти ще мало бачила.
Мало чула, читала, боялась. Тобі ще жити
І жити, а я помираю живим». Його руки
Тремтіли. Повітря зминалося комом у горлі.
Та він не жалів, ні себе ні її. «Дівчинко, йди…» -
Продовжував він – «для тебе відкриті простори.
Для тебе міста, кав’ярні, смачна випічка, сни.
Неймовірні ідеї, подорожі автостопом…Люби.
Чуєш? Люби свої дні, життя загалом. Гори.
Мені не піднятись у них. Я надто багато бачив,
Занадто багато любив. Прочитав сотні книг.
Безумно спішив. Вуста обпікав об жіночі тіла,
Серце об відчай, душу об страх. А на твоїх вустах
Ще не було любові, тільки пристрасть і спрага.
Тобі ще стільки вчитись, дівчинко, стільки пізнати.
Розчаруватись у людях, і знову повірити їм.
Можливо я буду чекати. І, як зморить тебе утома,
Від людської брехні і ласки. Повертайся сюди, пташко.
Я не буду для тебе найкращим, але будеш для мене ти».
© Христина Сирова
Перевод песни
He said to her from behind, “Girl,You still ate too little salt. Your hands
They do not know real fatigue. The inside didn't burn
From alcohol and grief. You'll see a little.
I heard little, read, was afraid. You still have to live
And live, and I die alive. His hands
They trembled. The air was constricted by a lump in my throat.
But he did not feel sorry for himself or her. "Girl, go…" -
He continued - "open spaces for you.
Cities, cafes, delicious pastries, dreams for you.
Incredible ideas, hitchhiking… Love.
Do you hear Love your days, life in general. It burns.
I can't climb them. I've seen too much,
Loved too much. I read hundreds of books.
He hurried madly. His lips burned against women's bodies,
Heart for despair, soul for fear. And on your lips
There was no love yet, only passion and thirst.
You still have so much to learn, girl, so much to learn.
Be disappointed in people and believe in them again.
Maybe I'll wait. And how tired you are,
From human lies and grace. Come back here, bird.
I will not be the best for you, but you will be for me.
© Hristina Syrova