Текст песни
‘Twas on a lovely day in spring
When all the roses were in bloom
And the sun was shining down up on all the new
birds in their plume
When the horses came to town
Out to the races big and small
And I bet it all on a horse called Astoirinto
win and to take it all
I gambled on the horses, and I won
Clang! Went the sound of the bell
And he took off like a shot
At the crack of the gate he went batterin’
outand he led the bleedin’ lot
And the crowd let out with a roar
And I threw up me hands to the sky
Thinking it’s yer lucky day ya prickand
what a good boy am I
Well then he clobbered to the fore
Just like a hammer straight from hell
Shovin’ horses kicking dirt and pushing
through the swell
And as they took the final turn
He passed Curragh and Honey Moon
All with a thousand people watching him in
the merry month of June
Перевод песни
Это было прекрасным весенним днём,
Когда все розы цвели,
И солнце светило на всех новых
птиц в их оперении,
Когда лошади приехали в город,
На скачки, большие и малые,
И я поставил всё на лошадь по кличке Астоирин,
чтобы она победила и забрала всё,
Я поставил на лошадей и выиграл.
Дзынь! Раздался звук колокола,
И он рванул с места,
С треском распахнув ворота, он выскочил,
и повёл за собой чёртову толпу,
И толпа выскочила с рёвом,
И я вскинул руки к небу,
Думая, тебе повезло, придурок,
какой же я хороший мальчик,
И тогда он вырвался вперёд,
Словно молот из ада,
Прыгая лошадьми по грязи и проталкиваясь
через волну,
И когда они сделали последний поворот,
Он проехал мимо Каррага и Хани Мун,
И тысячи людей наблюдали за ним в весёлый месяц июнь.
Смотрите также: