Текст песни
僕の時間が過ぎて
君の季節変わって
いつか大人になって
「今」を手放したって
見る事や聞く事が
不可能だとしても
思い出すことだけは
いつでも誰でも
すぐにできるさ
もう会えなくても
声が聞こえなくても
君の姿はいつでも
キヲクの中では
いつも笑っているよ
自分の中に「今」があるから
時が流れて行けば
景色変わっていくよ
季節移り変われば
みんな変わってしまって…
キヲクというシステムの
ボタン押してみよう
良い事や 嫌な事や
忘れていた事
思い出すから
変わってしまった
過去の宝物でも
あの時と同じままで
目に見えなくても
言葉届かなくても
「今」があるから
人は便利に出来ているから
「今」をいつでも感じられるから
もう会えなくても
声が聞こえなくても
君の姿はいつでも
キヲクの中では
いつも笑っているから
自分の中に いつも ずっと きっと
思い出せる「今」があるから
boku no jikan ga sugite
kimi no kisetsu kawatte
itsuka otona ni natte
ima wo tebanashitatte
miru koto ya kiku koto ga
fukanou da toshitemo
omoidasu koto dake wa
itsudemo dare demo
sugu ni dekiru sa
mou aenakute mo
koe ga kikoenakute mo
kimi no sugata wa itsudemo
kioku no naka de wa
itsumo waratteiru yo
jibun no naka ni ima ga aru kara
toki ga nagarete yukeba
keshiki kawatteiku yo
kisetsu utsurikawareba
minna kawatte shimatte…
kioku to iu SYSTEM no
BUTTON oshitemiyou
ii koto ya iyana koto ya
wasureteita koto
omoidasu kara
kawatte shimatta
kakou no takaramono demo
ano toki to onaji mama de
me ni mienakute mo
kotoba todokanakute mo
ima ga aru kara
hito wa benri ni dekiteiru kara
ima wo itsudemo kanjirareru kara
mou aenakute mo
koe ga kikoenakute mo
kimi no sugata wa itsudemo
kioku no naka de wa
itsumo waratteiru kara
jibun no naka ni itsumo zutto kitto
omoidaseru ima ga aru kara
Перевод песни
Мое время прошло.
Ваши сезоны меняются
Когда-нибудь я стану взрослым
Я отпускаю «Сейчас»,
Видеть и слышать
Даже если это невозможно
Только помню
В любое время
Сразу же вы можете
Даже если я больше не смогу встретиться
Даже если я не слышу твой голос
Вы всегда в своем распоряжении
В Киоку
Я всегда смеюсь
Потому что «сейчас» в себе
Если время идет
Декорации меняются
Если сезон меняется
Все изменились ...
Система Киоку
Нажмем кнопку
Хорошие вещи и плохие вещи
Что я забыл
Потому что я это помню.
Он изменился
Даже прошлые сокровища
Как это было в то время
Даже если я этого не вижу
Даже без слов
Потому что есть "сейчас"
Люди становятся удобными
Потому что я чувствую «сейчас» в любое время
Даже если я больше не смогу встретиться
Даже если я не слышу твой голос
Вы всегда в своем распоряжении
В Киоку
Потому что я всегда смеюсь
Всегда внутри себя всегда
Потому что я «сейчас», чтобы помнить
boku no jikan ga sugite
kimi no kisetsu kawatte
ituka otona ni natte
ima wo tebanashitatte
miru koto ya kiku koto ga
fukanou da toshitemo
omoidasu koto dake wa
itsudemo dare demo
sugu ni dekiru sa
mou aenakute mo
koe ga kikoenakute mo
kimi no sugata wa itsudemo
kioku no naka de wa
itsumo waratteiru yo
jibun no naka ni ima ga aru kara
Токи га нагарет йукеба
keshiki kawatteiku yo
kisetsu utsurikawareba
minna kawatte shimatte ...
kioku to iu SYSTEM no
КНОПКА oshitemiyou
ii koto ya iyana koto ya
wasureteita koto
omoidasu kara
kawatte shimatta
демонстрация kakou no takaramono
ano toki to onaji mama de
me ni mienakute mo
kotoba todokanakute mo
има-га-ару-кара
hito wa benri ni dekiteiru kara
ima wo itsudemo kanjirareru kara
mou aenakute mo
koe ga kikoenakute mo
kimi no sugata wa itsudemo
kioku no naka de wa
itsumo waratteiru kara
jibun no naka ni itsumo zutto kitto
omoidaseru ima ga aru kara
Смотрите также: