Текст песни
Miserere mei, Deus, secundum magnam
misericordiam tuam
Et secundum multitudinem miserationum
tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea
et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco
et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi,
et malum coram te feci
ut justificeris in sermonibus tuis,
et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum
et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti
incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hyssop, et mundabor:
lavabis me et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam
et exultabant ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis
et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me Deus
et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proicias me a facie tua
et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui
et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas
et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus,
Deus salutis meae
et exultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies
et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique
holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus
cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion
ut aedificentur muri Jerusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae
oblationes et holocausta
tunc imponent super altare tuum vitulos.
Перевод песни
Помилуйте меня, Боже, согласно великим
любезно
И в соответствии с множеством сострадания
Ваше неправостоте.
Вымыть меня из вины
И мой грех очищает меня.
Потому что я знаю свое беззаконие
И мой грех всегда.
Ты один согрешил
неправильно, прежде чем ты это сделал
быть оправданным в ваших словах
Я выиграю, когда вас судят.
Вот задумано в беззаконии
И в грехах моей матери.
Увидим, ты правда
Неопределенная и скрытая мудрость для меня.
Посыпать моим иссопом и чисто;
умыть меня и умыть.
Позвольте мне услышать радость и счастье
И кости.
Поверните лицо от моих грехов
И все мои недостатки.
Мое сердце чистое со мной
и обновить дух моего сердца.
Не бросай меня с лица
И твой Святой Дух, чтобы не забрать у меня.
Подари мне радость твоего спасения
и укрепить меня.
Учите свои пути
Нечестивые будут преобразованы.
Избавить меня от крови
Бог моего спасения
Мой язык привнесет вашу справедливость.
О, Господь, открою мои губы
И мой рот объявит вашу похвалу.
Если вам хотелось быть жертвой конечно
Не будьте в восторге от Холокоста.
Бог - сломанное предложение
Сердце разбито и смиренно, Боже, не презирай.
Делай добро, Господь, в доброй воле твоего сиона
построить стену Иерусалима.
Затем примите жертву праведности
предложения и Холокосты
Затем надеть алтарь.