Текст песни The Shira Chadasha Boys Choir - Silent Scream
- Исполнитель: The Shira Chadasha Boys Choir
- Название песни: Silent Scream
- Дата добавления: 08.10.2020 | 23:36:03
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
There she sat as they traveled across the land,To Shilo with bicurim in their hands,
The pain was so great as she contemplates her fate,
The other wife, the one without a son.
Her burden grew heavier each year,
Her rival's words poisoning the air,
She thanked the one above that she held Elkana's love
But it was not nearly enough.
And so she stood and by the wall she davened
Praying without speaking the whole time,
Only her lips moved in silent supplication,
As her spirit soared reaching the divine.
She asked Hashem why was I created?
If not to be the mother of a child?
Only her lips moved in silent supplication,
While the cohen watched her all the while.
As she turned away from emptying her heart,
Harsh words pierced her very essence,
This is not the place to pray if you've drunk in any way,
She took the chance and told him of her prayer.
I'm not drunk. Your servant wouldn't dare,
To stand before the king with head not clear,
But my soul so full of pain, heartbreak, sorrow and shame
And I'm begging my creator for a child.
All I want is a son like any other,
And I'll consecrate him to serve in God's home,
This was my prayer, my supplication,
All I requested as I stood alone,
He'll live with you in God's very palace,
As soon as he is ripe to understand,
This was my prayer, my supplication,
I am God's vessel stretching out her hand.
The high priest turned to her and said,
"May the one above grant you your request"
And so it was in nine months time,
Elkana once again stood in line,
Knowing that with Shmuel he'd been blessed
Shmuel Hanavi a man above all others,
The prophet who annointed our first kings,
He led the nation to so much greatness
All becasue of his mother's silent scream,
Until this day our people trek to daven
To the mountain where he lies in peace,
And they remember his mother's tefila
What she asked for and what she received.
Перевод песни
Там она сидела, когда они путешествовали по земле,Шайло с бикуримом в руках,
Боль была так велика, когда она размышляла о своей судьбе,
Другая жена, без сына.
Бремя ее с каждым годом становилось тяжелее,
Слова соперницы, отравляющие воздух,
Она поблагодарила ту, что была выше, за любовь Элканы.
Но этого было недостаточно.
И поэтому она стояла и у стены она заболела
Молиться, не говоря все время,
Только губы ее шевелились в безмолвной мольбе,
Когда ее дух взлетел, достигнув божественного.
Она спросила Ашема, зачем я был создан?
Если не быть матерью ребенка?
Только губы ее шевелились в безмолвной мольбе,
А коэн все это время наблюдал за ней.
Когда она отвернулась от опустошения своего сердца,
Резкие слова пронзили самую ее сущность,
Это не место для молитвы, если ты хоть как-то выпил,
Она воспользовалась шансом и рассказала ему о своей молитве.
Я не пьян. Ваш слуга не посмеет,
Стоять перед королем с непонятной головой,
Но моя душа полна боли, горя, печали и стыда
И я умоляю своего создателя о ребенке.
Все, что я хочу, это сын, как любой другой,
И я посвящу его служить в доме Божьем,
Это была моя молитва, моя мольба,
Все, что я просил, когда стоял один,
Он будет жить с тобой в самом Божьем дворце,
Как только он созрел понимать,
Это была моя молитва, моя мольба,
Я - сосуд Бога, протягивающий руку.
Первосвященник повернулся к ней и сказал:
«Пусть тот, кто выше, исполнит вашу просьбу»
И так было через девять месяцев,
Элкана снова встала в очередь,
Зная, что с Шмуэлем он был благословлен
Шмуэль Ханави человек выше всех,
Пророк, который помазал наших первых царей,
Он привел нацию к такому величию
Все из-за безмолвного крика матери,
По сей день наши люди идут в Давен
К горе, где он лежит с миром,
И они помнят тефилу его матери
Что она просила и что получила.