Текст песни
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
Когда придет пиздец и станет жизнь невыносимой
Когда я, наконец, пойму что доза оказалась слишком сильной
Когда, как уголь косяка, я на пол упаду чтобы потухнуть
Я буду охуенно рад тому – что завершил свой путь
Когда лупила жизнь не в бровь, а в глаз – в глазах темнело
Я падал вниз, взлетал опять, я так летал – в ушах свистело
Я гнал, давил на газ, меня несло, да так что я не мог свернуть
Из тысяч лучших, легких трасс – я выбрал свой путь
Мой путь - не колея: так часто уходила из под ног земля
Летать рожденный, часто я не мог ходить
Врожденный лгун, я часто не умел пиздить
Но я всегда втыкался в суть – я помнил свой путь
Когда в пылу страстей я забывал о всем на свете
Когда в объятьях пламенных блядей я засыпал лишь на рассвете
Любовь вела меня в свой дивный сад, но часто компасом в моем пути был хуй
Мне часто заявляли, что я гад, но – это мой путь
Я жил сам для себя, но и всем тем кто шел со мной – хватало
Не хвастаюсь что есть друзья, но есть враги и их не мало
Возможно я всего лишь клоун злой, но никого я не боялся подъебнуть
Я шел на всех войной и – это мой путь
Я выбрал скользкий путь и очень сильно наебнусь когда ни будь
Я обдалбаюсь, я убьюсь, я так гоню – я разобьюсь
Ну а пока я жив – живой и МОЙ ПУТЬ
Перевод песни
Сожаления, у меня было несколько;
Но опять же, слишком мало, чтобы упоминать.
Я сделал то, что должен был сделать
И пережил это без исключения.
Я планировал каждый намеченный курс;
Каждый осторожный шаг по дороге,
Но больше, намного больше, чем это,
Я сделал это по-своему.
Да, были времена, я уверен, ты знал
Когда я откусил больше, чем мог прожевать.
Но через все это, когда были сомнения,
Я съел и выплюнул.
Я столкнулся со всем этим и стоял прямо;
И сделал это по-своему.
Я любил, я смеялся и плакал.
Я наелся; моя доля потерь.
И теперь, когда утихают слезы,
Я нахожу все это таким забавным.
Подумать только, я сделал все это;
И могу сказать - не стесняюсь,
Нет, нет, не я,
Я сделал это по-своему.
Что такое человек, что у него есть?
Если не он сам, то у него ничего.
Сказать то, что он действительно чувствует;
И не слова преклонившего колени.
Запись показывает, что я принял удары -
И сделал это по-моему!
Когда придет пиздец и станет жизнь невыносимой
Когда я, наконец, пойму что доза оказалась слишком сильной
Когда, как уголь косяка, я на пол упаду, чтобы потухнуть
Я буду охуенно рад тому - что завершил свой путь
Когда лупила жизнь не в бровь, а в глаз - в глазах темнело
Я упал вниз, взлетал опять, я так летал - в ушах свистело
Я гнал, давил на газ, меня несло, да так что я не мог свернуть
Из тысяч лучших, легких трасс - я выбрал свой путь
Мой путь - не колея: так часто уходила из под ног земля
Летать рожденный, часто я не мог ходить
Врожденный лгун, я часто не умел пиздить
Но я всегда втыкался в суть - я помнил вслух
Когда в пылу страстей я забывал о всем на свете
Когда в объятьях пламенных блядей я засыпал лишь на рассвете
Любовь вела меня в свой дивный сад, но часто компасом в моем пути был хуй
Мне часто заявляли, что я гад, но - это мой путь
Я жил сам для себя, но и всем тем кто шел со мной - хватало
Не хвастаюсь что есть друзья, но есть враги и их не мало
Возможно я всего лишь клоун злой, но никого я не боялся подъебнуть
Я шел на всех войной и - это мой путь
Я выбрал скользкий путь и очень сильно наебнусь когда ни будь
Я обдалбаюсь, я убьюсь, я так гоню - я разобьюсь
Ну а пока я жив - живой и МОЙ ПУТЬ
Смотрите также: