Текст песни The Seatbelts - The Real Folk Blues
- Исполнитель: The Seatbelts
- Название песни: The Real Folk Blues
- Дата добавления: 31.05.2019 | 02:00:02
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yoko KannoAishiteta to nageku niwa
Amarinimo toki wa sugitte shimatta
Mada kokoro no hokorobi wo
Iyasenu mama kaze ga fuiteru
Hitotsu no me de asuomite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasuraka ni nemuretala
Kawaita hitomi de dare ka naite kure
THE REAL FOLK BLUES
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de owaru nara
Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita
Dore dake ikire wa iyasereru no darou
THE REAL FOLK BLUES
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa
kagiranai
Repeat
Слишком поздно кричать, что люблю тебя.
И плакать об этом уже слишком поздно.
Ветер дует сейчас, как и дул всегда.
А сердце моё болит так же, как раньше.
Однo из моих очей видит прошлое
Другой же видит глаз, что будет в будущем.
Я надеюсь снова уснуть как тогда
в колыбели твоей любви прекрасной.
Поплачьте же вместо меня те, кто способен чувствовать!
The real folk blues
Я лишь хочу, лишь почувствовать настоящую печаль.
А всё же жить в реке, где грязь течёт, можно,
если помнить жизнь и есть река, та самая река... та самая река...
Безнадёжная моя надежда -
это и мой шанс, и ловушка.
Что же тогда хорошо, а что плохо?
Это как две стороны одной медали.
Как долго мне жить до того, когда узнаю я ответ?
The real folk blues
Хочу познать я настоящее блаженство.
Не всё то золото, что блеск даёт. Помни же об этом всегда!
The real folk blues
Я лишь хочу, лишь почуствовать настоящую печаль
А всё же жить в реке, где грязь течёт, можно,
если помнить жизнь и есть река, та самая река... та самая река...
Перевод песни
Yoko kannoAishiteta to nageku niwa
Amarinimo toki wa sugitte shimatta
Maada kokoro no hokorobi wo
Iyasenu mama kaze ga fuiteru
Hitotsu no me de asuomite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasuraka ni nemuretala
Kawaita hitomi de dare ka naite kure
THE REAL FOLK BLUES
Honto no kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de owaru nara
Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita
Dore dake ikire wa iyasereru no darou
THE REAL FOLK BLUES
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa
kagiranai
Repeat
It's too late to shout that I love you.
And crying about it is too late.
The wind is blowing now, as it always blew.
And my heart hurts the same as before.
One of my eyes sees the past
The other sees the eye what will happen in the future.
I hope to fall asleep again then
in the cradle of your beautiful love.
Cry instead of me, those who are able to feel!
The real folk blues
I just want to just feel the real sadness.
And yet you can live in a river where dirt flows,
if you remember life and there is a river, that river itself ... that river itself ...
Hopeless my hope -
this is my chance and trap.
What is good and what is bad?
It's like two sides of the same coin.
How long should I live before I know the answer?
The real folk blues
I want to know the real bliss.
All is not gold that gives shine. Remember it always!
The real folk blues
I just want to just feel real sadness
And yet you can live in a river where dirt flows,
if you remember life and there is a river, that river itself ... that river itself ...