Текст песни The Sailor's Hornpipe ORCHESTRAL College Hornpipe - Jack's The Lad
- Исполнитель: The Sailor's Hornpipe ORCHESTRAL College Hornpipe
- Название песни: Jack's The Lad
- Дата добавления: 02.10.2020 | 03:22:03
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The Sailors Hornpipe.Arranged by: Leon A Brouwer, the Netherlands
Preformed by: The Vienna Symphonic (Library)
Date of recording: 20 March 2010.
The Sailor's Hornpipe (also known as The College Hornpipe and Jack's the Lad[1]) is a traditional hornpipe melody.
The usual tune for this dance was first printed as the "College Hornpipe" in 1797 or 1798 by J. Dale of London. [2]. It was found in manuscript collections before then - for instance the fine syncopated version in William Vickers' manuscript, written on Tyneside, dated 1770 [3]. The dance imitates the life of a sailor and their duties aboard ship. Sailors from the Royal Navy are believed to have invented the solo dance, as an exercise aboard ship[4]. Due to the small space that the dance required, and no need for a partner, the dance was popular on-board ship[5].
It is likely that the Sailor's Hornpipe was originally performed on the wet deck of a ship, in bare feet[4]. Accompaniment may have been the music of a tin whistle or, from the 19th century, a squeezebox. Samuel Pepys referred to it in his diary as "The Jig of the Ship" and Captain Cook, who took a piper on at least one voyage, is noted to have ordered his men to dance the hornpipe in order to keep them in good health[5]. The dance on-ship became less common when fiddlers ceased to be included in ships' crew members[6].
In dramatic stage productions, from around the sixteenth century, a popular feature was a sea dance[6]. But the nineteenth century saw the more familiar form of the "sailors hornpipe" introduced[6]. Nautical duties (for example the hauling of ropes, rowing, climbing the rigging and saluting) provided the dance movements
Перевод песни
Моряк Хорнпайп.Аранжировщик: Леон А. Брауэр, Нидерланды
Исполняет: Венский симфонический оркестр (Библиотека)
Дата записи: 20 марта 2010 г.
Хорнпайп Матроса (также известный как Колледж Хорнпайп и Джек-Парень [1]) - это традиционная мелодия для роговой трубы.
Обычная мелодия для этого танца была впервые напечатана как «Колледж Хорнпайп» в 1797 или 1798 году Дж. Дейлом из Лондона. [2]. Он был найден в собраниях рукописей и раньше - например, прекрасная синкопированная версия в рукописи Уильяма Виккерса, написанная на Тайнсайде, датированная 1770 годом [3]. Танец имитирует жизнь моряка и его обязанности на корабле. Считается, что моряки Королевского флота изобрели сольный танец в качестве упражнения на борту корабля [4]. Из-за небольшого пространства, которое требовалось для танца, и отсутствия необходимости в партнере, танец был популярен на борту корабля [5].
Вполне вероятно, что Sailor's Hornpipe изначально исполнялся на мокрой палубе корабля босиком [4]. Аккомпанемент мог быть музыкой оловянного свистка или, начиная с XIX века, музыкального автомата. Самуэль Пепис назвал это в своем дневнике «Судовой джигой», а капитан Кук, который взял с собой волынщик по крайней мере в одно плавание, приказал своим людям танцевать на хорнпайпе, чтобы сохранить их здоровье [ 5]. Танец на корабле стал менее распространенным, когда скрипачей перестали включать в состав экипажа корабля [6].
В драматических постановках примерно с шестнадцатого века популярным элементом был морской танец [6]. Но в девятнадцатом веке была представлена более знакомая форма «матросского рожка» [6]. Морские обязанности (например, перетяжка канатов, гребля, лазание по такелажу и салют) обеспечивали танцевальные движения