Текст песни The Rolling Stones - Blood Red Wine
- Исполнитель: The Rolling Stones
- Название песни: Blood Red Wine
- Дата добавления: 01.06.2018 | 05:15:06
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Jagger/Richards)aka Red Blood Wine
aka Blood Red & Wine
aka Bloodred Wine
Mmm...dear, I love you dearly, but don't forget trouble I,
used to find, and it was, in your mind...yeah
I got red blood, and I got blood red wine Which I bring you,
when the snow is heavy on the ground If you say where go
I'll just, wrap my cloak around
You say that every man you ever had Has been obsessed
with you and I, wanna prove an exception To the role, that
you lay down Babe, please don't make me cry, 'cause
there's a little pain inside..iide Yes my darling now you can't
expect me always to hide
I got red blood, and I got, blood red wine Which I bring you
when the snow lies heavy on the ground If you say we'll go
Why-ow... let me, let me, wrap my coat around
Yeah, that's right You see that every time well the lines must
rhyme And every verse, be in the same old time Does it all,
have to rhyme? But there go, and that's a place that you will
never... You said to remind of the girl I used to know, and
used to love, yeah
I got red blood, and I got blood red wine Which I bring you,
when the snow lies heavy on the ground If, you get cold I, oh
wrap my, coat, coat around My, my, my, my don't you stay,
on that, that snowy ground...
Ммм… милая, я люблю тебя нежно, но не забывай о неприятностях
На которые я, случалось, нарывался – так оно, по-твоему, и было... да
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу,
когда всё завалено снегом
Если ты скажешь, что нам пора
я укутаюсь своим плащом
Ты говоришь, что каждый мужчина из твоих бывших
Был помешан на тебе
А я хочу доказать, что бывают исключения
В этой запланированной тобой роли
Детка, пожалуйста, не доводи меня до слёз,
ведь это болью отдаётся внутри
Да, дорогая моя, теперь и не надейся, что я буду вечно это скрывать
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу
когда всё завалил снег
Если ты скажешь, что нам пора
Что ж... позволь, позволь мне укутать тебя своим пальто
Да, всё верно
Видишь, каждый раз строки, ну, должны рифмоваться
И каждая строфа быть всё о тех же временах –
Должны ли все они рифмоваться?
Но вот, вот тебе и место, которое ты никогда...
Сказав, ты напомнила мне девушку, которую я когда-то знал,
и когда-то любил, да
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу,
когда всё завалил снег
Если тебе холодно, я, о,
своим пальто, пальто укутаю
Ой, ой, ой, ой, не задерживайся
в этом, этом заснеженном месте...
Перевод песни
(Jagger/Richards)aka Red Blood Wine
aka Blood Red & Wine
aka Bloodred Wine
Mmm...dear, I love you dearly, but don't forget trouble I,
used to find, and it was, in your mind...yeah
I got red blood, and I got blood red wine Which I bring you,
when the snow is heavy on the ground If you say where go
I'll just, wrap my cloak around
You say that every man you ever had Has been obsessed
with you and I, wanna prove an exception To the role, that
you lay down Babe, please don't make me cry, 'cause
there's a little pain inside..iide Yes my darling now you can't
expect me always to hide
I got red blood, and I got, blood red wine Which I bring you
when the snow lies heavy on the ground If you say we'll go
Why-ow... let me, let me, wrap my coat around
Yeah, that's right You see that every time well the lines must
rhyme And every verse, be in the same old time Does it all,
have to rhyme? But there go, and that's a place that you will
never... You said to remind of the girl I used to know, and
used to love, yeah
I got red blood, and I got blood red wine Which I bring you,
when the snow lies heavy on the ground If, you get cold I, oh
wrap my, coat, coat around My, my, my, my don't you stay,
on that, that snowy ground...
Ммм… милая, я люблю тебя нежно, но не забывай о неприятностях
На которые я, случалось, нарывался – так оно, по-твоему, и было... да
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу,
когда всё завалено снегом
Если ты скажешь, что нам пора
я укутаюсь своим плащом
Ты говоришь, что каждый мужчина из твоих бывших
Был помешан на тебе
А я хочу доказать, что бывают исключения
В этой запланированной тобой роли
Детка, пожалуйста, не доводи меня до слёз,
ведь это болью отдаётся внутри
Да, дорогая моя, теперь и не надейся, что я буду вечно это скрывать
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу
когда всё завалил снег
Если ты скажешь, что нам пора
Что ж... позволь, позволь мне укутать тебя своим пальто
Да, всё верно
Видишь, каждый раз строки, ну, должны рифмоваться
И каждая строфа быть всё о тех же временах –
Должны ли все они рифмоваться?
Но вот, вот тебе и место, которое ты никогда...
Сказав, ты напомнила мне девушку, которую я когда-то знал,
и когда-то любил, да
У меня красная кровь, и у меня есть кроваво-красное вино
Которое я тебе принесу,
когда всё завалил снег
Если тебе холодно, я, о,
своим пальто, пальто укутаю
Ой, ой, ой, ой, не задерживайся
в этом, этом заснеженном месте...