Текст песни The Rocket Summer - Japanese Exchange Student
- Исполнитель: The Rocket Summer
- Название песни: Japanese Exchange Student
- Дата добавления: 19.03.2026 | 07:23:01
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I might as well be a Japanese exchange studentCause' people wouldn't know me, right when I show up
But then the thrill wears off, and then I'm alone
Until Beyonce rolls through town,
And I think that I can call and score a ticket
When I can't.
Cause' I don't know her, like you don't know me
It's a lonely world when it's all that you see
It doesn't matter if I got a good heart in me
This gets lonely.
I might as well be a Japanese exchange student
Cause' people wouldn't know me, right when I show up
But then the thrill wears off, and then I'm alone
Until Paul McCartney rolls through town,
And I think that I can get in on the guest list,
When I can't.
Cause' I don't know him like you don't know me.
It's a lonely thing when it's all that you see.
It doesn't matter if I got a good heart in me.
This gets lonely.
Last year I got the cover,
My phone wouldn't stop ringing and ringing.
They called in on my mother and that is saying something
Well maybe it's been quiet, my phone just picks up dust
Cause' it's all about who you know,
And not about if you really know anyone.
So, hey, be nice to the Japanese exchange students,
Cause' people wouldn't know them, right when they show up,
And they have found yourself in a similar place
Where you found you looked around and just saw loads of empty space.
And you were thinking how you don't know them,
Like they don't know you.
It's a lonely feeling after all that you do.
Got a good heart, got a good soul, what must I do to prove it anymore?
I got friends in high and low places,
And it's all the same to me.
I love the Japanese, I love the Japanese,
Those from Japan and overseas.
I love the Japanese, do you love the Japanese?
Those from Japan and overseas,
Those from Japan and overseas, like me.
Перевод песни
Я мог бы с таким же успехом быть японским студентом по обмену,Ведь люди не узнали бы меня, стоило мне лишь появиться.
Но потом новизна ощущений проходит, и я снова остаюсь один —
Пока в город не заезжает Бейонсе;
И мне кажется, что я могу позвонить и раздобыть билет,
Хотя на самом деле — нет.
Ведь я не знаком с ней — точно так же, как вы не знакомы со мной.
Это такой одинокий мир, когда вокруг не видишь ничего, кроме этого.
И неважно, что у меня доброе сердце —
Всё равно становится одиноко.
Я мог бы с таким же успехом быть японским студентом по обмену,
Ведь люди не узнали бы меня, стоило мне лишь появиться.
Но потом новизна ощущений проходит, и я снова остаюсь один —
Пока в город не заезжает Пол Маккартни;
И мне кажется, что меня могут внести в список приглашенных,
Хотя на самом деле — нет.
Ведь я не знаком с ним — точно так же, как вы не знакомы со мной.
Это такое одинокое чувство, когда вокруг не видишь ничего, кроме этого.
И неважно, что у меня доброе сердце —
Всё равно становится одиноко.
В прошлом году я попал на обложку журнала —
Мой телефон не умолкал ни на минуту, звонил и звонил без конца.
Они даже звонили моей маме — а это о многом говорит.
Что ж, возможно, теперь настало затишье, и мой телефон просто пылится,
Ведь всё решает то, *кого* ты знаешь,
А вовсе не то, знаешь ли ты кого-то *по-настоящему*.
Так что, эй, будьте добры к японским студентам по обмену,
Ведь люди не узнают их, стоит им лишь появиться;
И они оказываются в ситуации, до боли знакомой вам самим —
Когда вы оглядываетесь вокруг и видите лишь бескрайнюю пустоту.
И вы думаете о том, что не знаете их —
Точно так же, как они не знают вас.
Это такое одинокое чувство — после всего, что было сделано.
У меня доброе сердце, добрая душа — что еще я должен сделать, чтобы доказать это?
У меня есть друзья и на вершинах власти, и в самых низах —
И для меня это совершенно одно и то же.
Я люблю японцев, я люблю японцев —
И тех, кто родом из Японии, и тех, кто живет за океаном.
Я люблю японцев. А вы любите японцев? Те, кто из Японии и из-за рубежа,
Те, кто из Японии и из-за рубежа — такие, как я.