Текст песни
(B. Walkenhorst)
Tattoo tattoo
Some things fade some never do
Like the names of me and you
In my skin indigo blue
Tattoo tattoo
Waving boys in navy blue
Whalers sailing home to you
Scratched in scrimshaw tusk and tooth
Tattoo tattoo
Some things fade some never do
These lines of love to you
Tattoo tattoo
The verse of life is blank I think
We fill in in invisible ink
It comes to sight, it surfaces
When held up to the light of love
Tattoo tattoo
Carney girls in summer suits
Local boys in leather boots
Diagrams of derring-do
Tattoo tattoo
Tattoo tattoo
Some things fade some never do
Like these lines of love to you
Tattoo tattoo
Like the names of me and you
In my skin indigo blue
Tattoo tattoo
Перевод песни
(Б. Уокенхорст)
Татуировка татуировка
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда
Как имена нас с тобой
На моей коже цвета индиго
Татуировка татуировка
Машут парни в темно-синем
Китобои плывут домой к тебе
Нацарапано в резном бивне и зубе
Татуировка татуировка
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда не исчезают
Эти линии любви к тебе
Татуировка татуировка
Стих жизни, я думаю, пуст
Мы заполняем невидимыми чернилами
Оно появляется на виду, оно всплывает
Когда подносится к свету любви
Татуировка татуировка
Девушки из Карни в летних костюмах
Местные парни в кожаных ботинках
Схемы безрассудства
Татуировка татуировка
Татуировка татуировка
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда не исчезают
Как эти линии любви к тебе
Татуировка татуировка
Как имена нас с тобой
На моей коже цвета индиго
Татуировка татуировка