Текст песни
CHRISTINE
I must go -
they'll wonder where I am . . .
wait for me, Raoul!
RAOUL
Christine, I love you!
CHRISTINE
Order your fine horses!
Be with them at the door!
RAOUL
And soon you'll be beside me!
CHRISTINE
You'll guard me, and you'll guide me . . .
(They hurry off. The PHANTOM emerges from
behind the statue)
PHANTOM
I gave you my music . . .
made your song take wing . . .
and now, how you've
repaid me:
denied me
and betrayed me . . .
He was bound to love you
when he heard you sing . . .
Christine ...
Christine ...
RAOUL/CHRISTINE
(offstage)
Say you'll share with
me one
love, one lifetime . . .
say the word
and I will follow you . . .
Share each day with
me, each
night, each morning . . .
PHANTOM
You will curse the day
you did not do
all that the Phantom asked
of you . . .!
(As the roof of the opera house disappears, the opera
curtain closes and the PRINCIPALS in 'Il Muto' appear
through it for their bows, CHRISTINE conspicuously
dressed in CARLOTTA'S costume. simultaneously, we
hear the maniacal laughter of the PHANTOM and see him
high above the stage, perilously rocking the chandelier.
The lights of the
chandelier begin flickering and, at a great cry from him,
it descends, swinging more and more madly over the
orchestra pit)
PHANTOM
Go! !
Перевод песни
КРИСТИН
Я должен идти -
они будут задаваться вопросом, где я. , ,
Подожди меня, Рауль!
RAOUL
Кристина, я люблю тебя!
КРИСТИН
Закажите своих прекрасных лошадей!
Будь с ними у двери!
RAOUL
И скоро ты будешь рядом со мной!
КРИСТИН
Ты будешь охранять меня, и ты будешь вести меня. , ,
(Они спешат. PHANTOM появляется из
за статуей)
ФАНТОМ
Я дал тебе свою музыку. , ,
заставило вашу песню заняться крылом. , ,
и теперь, как вы
отплатил мне:
отказал мне
и предал меня. , ,
Он должен был любить тебя
когда он услышал, как вы поете. , ,
Кристина ...
Кристина ...
RAOUL / CHRISTINE
(Кулисы)
Скажите, что вы поделитесь
меня один
любовь, одна жизнь. , ,
скажи слово
и я последую за тобой. , ,
Поделитесь каждый день
меня, каждого
ночь, каждое утро. , ,
ФАНТОМ
Вы проклянете день
вы не сделали
все, что попросил Фантом
из вас. , .!
(Когда крыша оперного театра исчезает, опера
занавес закрывается и появляются ПРИНЦИПЫ в «Il Muto»
через него для своих бантов, КРИСТИН заметно
одетый в костюм КАРЛОТТА. одновременно, мы
услышать маниакальный смех ФАНТОМ и увидеть его
высоко над сценой, опасно качая люстру.
Огни
люстра начинает мерцать и, при большом крике от него,
он спускается, размахивая все более и более безумно над
оркестровая яма)
ФАНТОМ
Идти! !
Смотрите также: