Текст песни
CHRISTINE
You were once
my one companion . . .
you were all
that mattered . . .
You were once
a friend and father -
then my world
was shattered . . .
Wishing you were
somehow here again . . .
wishing you were
somehow near . . .
Sometimes it seemed
if I just dreamed,
somehow you would
be here . . .
Wishing I could
hear your voice again . . .
knowing that I
never would . . .
Dreaming of you
won't help me to do
all that you dreamed
I could . . .
Passing bells
and sculpted angels,
cold and monumental,
seem, for you,
the wrong companions -
you were warm and gentle . . .
Too many years
fighting back tears . . .
Why can't the past
just die . . .?
Wishing you were
somehow here again . . .
knowing we must
say goodbye . . .
Try to forgive . . .
teach me to live . . .
give me the strength
to try . . .
No more memories,
no more silent tears . . .
No more gazing across
the wasted years . . .
Help me say
goodbye
Перевод песни
КРИСТИН
Когда-то ты был
мой единственный товарищ. . .
вы все были
это имело значение. . .
Когда-то ты был
друг и отец -
тогда мой мир
был разбит. . .
Желаю, чтобы ты был
как-то здесь снова. . .
желаю, чтобы ты был
как-то рядом. . .
Иногда казалось
если бы я только мечтал,
как-нибудь вы бы
здесь . . .
Хотел бы я
услышь твой голос снова. . .
зная, что я
никогда бы не стал. . .
Мечтаю о тебе
не поможет мне сделать
все, о чем вы мечтали
Я мог бы . . .
Проходящие колокола
и скульптурные ангелы,
холодный и монументальный,
кажется, для вас,
не те товарищи -
ты был теплым и нежным. . .
Слишком много лет
сдерживая слезы. . .
Почему не может прошлое
просто умри . . .?
Желаю, чтобы ты был
как-то здесь снова. . .
зная, что мы должны
попрощайся. . .
Попытайтесь простить. . .
научи меня жить. . .
дай мне силы
пытаться . . .
Больше никаких воспоминаний,
больше никаких тихих слез. . .
Больше не смотреть
потраченные впустую годы. . .
Помогите мне сказать
Прощай