Текст песни The No Smoking Orchestra - Dobrila
- Исполнитель: The No Smoking Orchestra
- Название песни: Dobrila
- Дата добавления: 29.03.2020 | 05:10:03
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Iza crkve Arhanđela GavrilaDrogira se maloletna Dobrila
Drogira se ali ima tremu
Još je mlada ne zna naći venu
Baj baj Dobrila
Baj baj sestro mila
Baj baj to the sky
Fly fly like butterfly
Arhanđelo ne veruje očima
Zašto droga mila moja Добрила
Meni nema ništa od života
Gde smo mi a gde je Evropa
Baj baj Dobrila…
(перевод с боснийского. Адаптированный)
За церковью Архангела Гавриила
Кололась малолетняя Добрила
Кололась, но присела на измену
Мала, не знала как найти ей вену.
Прощай Добрила
Прощай сестра мила
Прощай, с неба, прощай
Подобно бабочке взлетай
Архангел удивлён, открыл свои глаза
Зачем наркотики, Добрила милая моя?
Жизни нет мне, жить мне не охота
Глянь где мы, а где Европа
Прощай Добрила...
Перевод песни
Iza crkve Arhanđela GavrilaDrogira se maloletna Dobrila
Drogira se ali ima tremu
Još je mlada ne zna naći venu
Baj baj dobrila
Baj baj sestro mila
Baj baj to the sky
Fly fly like butterfly
Arhanđelo ne veruje očima
Zašto droga mila moja Dobrila
Meni nema ništa od života
Gde smo mi a gde je Evropa
Baj baj Dobrila ...
(translation from Bosnian. Adapted)
Behind the Church of the Archangel Gabriel
Pricking young Dobrila
Stabbed, but crouched
Mala, did not know how to find her a vein.
Goodbye Dobrila
Goodbye sister sweetheart
Goodbye from the sky, goodbye
Like a butterfly take off
The archangel is surprised, opened his eyes
Why drugs, Dear my dear?
I don’t have life, I don’t want to live
Look where we are, and where is Europe
Goodbye Dobrila ...