Текст песни
Once upon a Christmas morning
There was a pretty little baby boy
It seems like I remember sadness
Mingling in the joy
For Mary saw the future
And the sadness it would bring
And that's when Mary started crying
When she heard the angels sing
(Chorus:)
Let's make a baby king
Let's make him lord of all
Let's give him everything
Let's make a baby king
Now, you remember little king David
He's the little baby's kin
He's cousin to the man named John
And I know you all remember him
And John said, "let's get ready!"
The herald angels sing
‘cause this old world needs to know
The good news that I bring
(Chorus:)
Let's make a baby king
Let's make him lord of all
Let's give him everything
Let's make a baby king
Now we could use a revolution
The world is turned upside down
We need a new direction
We've got to turn this whole thing around
And we need a lord to guide us
Teach us wrong and right
And we need a lamb to lead us
Into the land of light
Перевод песни
Однажды рождественским утром
На свет появился чудесный младенец.
Мне чудится, будто я помню,
Как с радостью смешалась печаль.
Ведь Мария узрела будущее —
И ту скорбь, что оно несло;
И именно тогда Мария заплакала,
Услышав ангельское пение.
(Припев:)
Давайте провозгласим Младенца Царем!
Давайте сделаем Его Владыкой всего!
Давайте отдадим Ему всё!
Давайте провозгласим Младенца Царем!
А теперь вспомните малого царя Давида —
Он приходится родней этому Младенцу.
Он двоюродный брат того, кого зовут Иоанном, —
И, я знаю, вы все его помните.
И Иоанн сказал: «Приготовьтесь!» —
Вторя пению ангелов-вестников,
Ибо этот старый мир должен узнать
Ту благую весть, что я несу.
(Припев:)
Давайте провозгласим Младенца Царем!
Давайте сделаем Его Владыкой всего!
Давайте отдадим Ему всё!
Давайте провозгласим Младенца Царем!
Ныне нам не помешала бы революция:
Мир перевернулся с ног на голову.
Нам нужен новый ориентир,
Мы должны изменить ход вещей.
И нам нужен Господь, чтобы вести нас,
Учить нас отличать правду от лжи;
И нам нужен Агнец, чтобы привести нас
В страну света.