Текст песни
Vive L'Amour
by someone
Let every good fellow, now join in our song,
Vive la compagnie!
Success to each other, and pass it along,
Vive la compagnie!
Chorus:
Vive la, vive la,
Vive l'amour.
Vive la, vive la,
Vive l'amour.
Vive l'amour, vive l'amour,
Vive la compagnie!!
A friend on your left, and a friend on your right,
Vive la compagnie!
In love and good fellowship, let us unite,
Vive la compagnie!
Repeat chorus
Now wider and wider, our circle expands,
Vive la compagnie!
We'll sing to our comrades, in far away lands
Vive la compagnie!
Repeat chorus
With friends all around us, we'll sing out our song
Vive la compagnie!
We'll banish our troubles, it won't take us long
Vive la compagnie!
Repeat chorus
Should time or occassion, compel us to part
Vive la compagnie!
These days shall forever, enliven our heart
Vive la compagnie!
Repeat chorus
Перевод песни
Vive L'Amour
кем-то
Пусть теперь каждый молодец присоединится к нашей песне,
Vive la compagnie!
Удачи друг другу, и передать это вместе,
Vive la compagnie!
Припев:
Да здравствует ла, да здравствует ла,
Vive l'amour.
Да здравствует ла, да здравствует ла,
Vive l'amour.
Vive l'amour, vive l'amour,
Vive la compagnie !!
Друг слева от вас и друг справа,
Vive la compagnie!
В любви и дружбе объединимся,
Vive la compagnie!
Повторить припев
Теперь все шире и шире, круг расширяется,
Vive la compagnie!
Мы будем петь нашим товарищам в далеких странах
Vive la compagnie!
Повторить припев
С друзьями вокруг нас мы будем петь нашу песню
Vive la compagnie!
Мы изгоним наши проблемы, это не займет у нас много времени
Vive la compagnie!
Повторить припев
Если время или случай, заставьте нас расстаться
Vive la compagnie!
Эти дни навсегда оживят наше сердце
Vive la compagnie!
Повторить припев