Текст песни
Under flocking grey clouds, a gathering hounding to lay the ground I walked under water, I ventured with uncertain footsteps towards the sound of a cold bell. Mere, yet harsh rings were like my merciless destiny: hastily awaiting the arrival of no one but my very self. My lunar shadow still glared by my side, refusing to ease off its grasp. Tired old doors finally closed behind my near crumbled self. All heard was my hammering heart. In this forsaken carriage it was to begin. As I could once again unfold my neglected body, dust spiralled its way around my pale thin hands, around arms with terror’s marks, which I had learned to look past. Dead surroundings, yet in the ground where I stood, like in sand, the somehow welcome traces of life were imprinted. The flickering lights from outside passed away, one by one. Farewell to this familiar place of grief. If only the beauty of the emptiness will share with me its solace. It had called for me, the vast, dark outside of the city. Had convinced me to leave, with its voice of consolation. These velvet words touched me like nothing human. In a land of plundering ghouls, its promises solely held me onto the branches of life. The avid rain from outside of the glass was like my feelings, ready to cast its waves upon me, yet ricocheted from my walls. Had not stepped on board here to drown, had a wish to still float.
Перевод песни
Под стекающимися серыми облаками, собравшимися заложить землю, на которой я шел под водой, я рискнул неуверенными шагами навстречу звуку холодного звонка. Простые, но жесткие кольца были похожи на мою беспощадную судьбу: торопливо ожидали прибытия никого, кроме меня самого. Моя лунная тень все еще сверкала рядом со мной, отказываясь ослабить хватку. Усталые старые двери, наконец, закрылись за моей почти разрушенной собой. Все, что я слышал, было моим бьющимся сердцем. В этой заброшенной карете это должно было начаться. Когда я снова смог раскрыть свое заброшенное тело, пыль кружила вокруг моих бледных тонких рук, вокруг рук со следами ужаса, которые я научилась смотреть в прошлое. Мертвое окружение, и все же в земле, где я стоял, как в песке, были отпечатаны какие-то желанные следы жизни. Мерцающие огни снаружи ушли один за другим. Прощай, это знакомое место скорби. Если только красота пустоты поделится со мной своим утешением. Это вызвало меня, обширное, темное за пределами города. Убедил меня уйти с его голосом утешения. Эти бархатные слова тронули меня как ничто человеческое. В стране грабящих упырей ее обещания удерживали меня только на ветвях жизни. Жадный дождь из-за стекла был похож на мои чувства, готовые обрушить на меня свои волны, и все же рикошетом от моих стен. Если бы не наступил на борт здесь, чтобы утонуть, хотелось еще плавать.
Официальное видео
Смотрите также:
