Текст песни
Voices, sweet and beckoningIn your mind, leads you the wayGuides you through the blackened nightThey've promised that you'll be safeShadows dance before your eyesTo a tune the devil playsYou're mesmerized by his tender songsFrom the depths of the cursed lakeThe fog lie thick, on the surface darkAt the shore you stand aloneWith empty eyes, at the lake you stareSoon the devil will take his brideTake his hand, join the danceLeave this world so far behindA night of joy, then oblivionWithin the depths of the cursed lake
Голоса, сладкие и манящие,
Звучат в мозгу, указывают в путь,
Ведут чрез сумрак ночи,
Обещают, что всё будет хорошо.
Тени танцуют перед тобою
Под мелодию дьявола.
Ты очарована его нежным пением
Из глубины проклятого озера.
"Приди ко мне, приди ко мне" –
Шёпот из озера.
Густой туман на поверхности,
На берегу стоишь одна.
Пустыми глазами смотришь на озеро,
Скоро дьявол невесту заберёт.
Возьми его руку, танцуй с ним,
Оставь этот мир далеко позади.
Ночь счастья, затем забвение
В глубинах проклятого озера.
Перевод песни
Voices, sweet and beckoningIn your mind, leads you the wayGuides you through the blackened nightThey've promised that you'll be safeShadows dance before your eyesTo a tune the devil playsYou're mesmerized by his tender songsFrom the depths of the cursed lakeThe fog lie thick, on the surface darkAt the shore you stand aloneWith empty eyes, at the lake you stareSoon the devil will take his brideTake his hand, join the danceLeave this world so far behindA night of joy, then oblivionWithin the depths of the cursed lake
Voices sweet and inviting
Sound in the brain, point the way
Lead through the twilight of the night
They promise that everything will be fine.
Shadows dance before you
To the tune of the devil
You are fascinated by his gentle singing
From the depths of the damned lake
"Come to me, come to me" -
Whispers from the lake.
Thick fog on the surface
You stand alone on the shore.
You look at the lake with empty eyes
Soon the devil will take the bride.
Take his hand, dance with him
Leave this world far behind.
A night of happiness, then oblivion
In the depths of the damned lake
Смотрите также: