Текст песни
Название напитка происходит от прозвища британского вице-адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon; 1684—1757) — «Олд Грог» (Old Grog). В те времена в ежедневный рацион моряков Британского Королевского флота входила порция рома, что периодически вызывало дисциплинарные проблемы и пьянство матросов. Чтобы уменьшить влияние алкоголя на моряков, адмирал Вернон приказал раздавать ром только разбавленным водой, холодной или горячей, в зависимости от ситуации. Напиток полюбился морякам, пользуясь особой популярностью в холодное время года. В честь плаща из фая, который адмирал Вернон носил в плохую погоду и который по-английски назывался grogram cloak, смесь рома с водой стали называть «грогом».
The Dubliners
Музыка Исполнителя
С альбома Original Dubliners 1966-1969 - Disc 2
The Dubliners - All For Me Grog
Well it's all for me grog, me jolly jolly grog,
It's all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where are me boots, me noggin', noggin' boots,
They're all gone for beer and tobacco.
For the heels they are worn out and the toes are kicked about
And the soles are looking out for better weather.
Well it's all for me grog, me jolly jolly grog,
It's all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where is me shirt, me noggin', noggin' shirt,
It's all gone for beer and tobacco,
For the collar is all worn, and the sleeves they are all torn,
And the tail is looking out for better weather.
Well it's all for me grog, me jolly jolly grog,
It's all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
I'm sick in the head and I haven't been to bed,
Since first I came ashore from me slumber,
For I spent all me dough on the lassies don't you know,
Far across the western ocean I must wander.
Well it's all for me grog, me jolly jolly grog,
It's all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Перевод песни
The name of the drink comes from the nickname of the British Vice Admiral Edward Vernon (Edward Vernon; 1684-1757) - "Old Grog). In those days, the daily diet of sailors of the British Royal Fleet included a portion of Roma, which periodically caused disciplinary problems and drunkenness of sailors. To reduce the influence of alcohol into seafarers, Admiral Vernon ordered to distribute only diluted water, cold or hot, depending on the situation. The drink was loved by sailors, using particularly popular in the cold season. In honor of the cloak from Faya, who Admiral Vernon wore in bad weather and which in English was called Grogram Cloak, a mixture of Roma with water began to call "grog."
The Dubliners.
Music artist
ORIGINAL DUBLINERS Album 1966-1969 - Disc 2
The Dubliners - All for Me Grog
WELL IT'S ALL FOR ME GROG, ME JOLLY JOLLY GROG,
IT's All for Me Beer and Tobacco.
For I Sport All Me Tin On The Lassies Drinking Gin,
Far Across The Western Ocean I Must Wander.
Where Are Me Boots, Me Noggin ', Noggin' Boots,
They're All Gone for Beer and Tobacco.
For the Heels The Have A Worn Out and The Toes Are Kicked About
And The Soles Are Looking Out for Better Weather.
WELL IT'S ALL FOR ME GROG, ME JOLLY JOLLY GROG,
IT's All for Me Beer and Tobacco.
For I Sport All Me Tin On The Lassies Drinking Gin,
Far Across The Western Ocean I Must Wander.
Where Is Me Shirt, Me Noggin ', Noggin' Shirt,
IT's All Gone for Beer and Tobacco,
For the Collar Is All Worn, And The Sleeves They Are All Torn,
And the tail is looking out for better weather.
WELL IT'S ALL FOR ME GROG, ME JOLLY JOLLY GROG,
IT's All for Me Beer and Tobacco.
For I Sport All Me Tin On The Lassies Drinking Gin,
Far Across The Western Ocean I Must Wander.
I'm Sick in the Head and I Haven't Been To Bed,
SINCE FIRST I CAME ASHORE FROM ME SLUMBER,
For I Sport All Me Dough On the Lassies Don't You Know
Far Across The Western Ocean I Must Wander.
WELL IT'S ALL FOR ME GROG, ME JOLLY JOLLY GROG,
IT's All for Me Beer and Tobacco.
For I Sport All Me Tin On The Lassies Drinking Gin,
Far Across The Western Ocean I Must Wander.
Смотрите также: