Текст песни
< Transcribed by MirPesen: Robin Hood >
Hey-nonny-ding-dong alang-alang-alang-
Boom-ba-doh ba-dum ba-du-ba-day-
Oh, life could be a dream
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
If I could take you up in Paradise up above,
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love -
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
Life could be a dream sweetheart!
{Hello-hello again, sh-boom, and hopin' we'll meet again!}
Oh, life could be a dream
(Oh, sh-boo-um, sh-boom, sh-boom)
If only all my precious plans would come true,
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you -
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
Life could be a dream {sweetheart}!
Now every time I look at you (ooh-, tee-yu-ee-yu-)
Something is on my mind (dat-dat-dat-dat-dat-da-)
If you do what I want you to, {baby, we'd be so fine}!
Ou, life could be a dream
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
If I could take you up in Paradise up above,
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love -
(Tee-yu, vee-yu, sh-boom, sh-boom)
Life could be a dream {sweetheart}!
(Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da
Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da
Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da, sh-boom!)
(Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da
Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da
Sh-boom sh-boom, ya-da-da da-da-da da-da-da da, sh-boom!)
(Every time I look at you
Somethin' is on my mind
If you do-u what I want you to, baby, we'd be so fine!)
(Life could be a dream
If I could take you up in Paradise up above,
If you would tell me I'm the only one that you love) -
Life could be a dream sweetheart!
{Hello-hello again, sh-boom, and hopin' we'll meet again}!
{Boom}
Hey-nonny-ding-dong alang-alang-alang-
(Sh-boom-mm-mm-mm-)
Boom-ba-doh ba-dum ba-du-ba-day-
(Sh-boom-mm-tu-mm-)
Life could be a dream,
(Sh-boom-mm-)
{Life could be a dream, sweetheart}!
{Life could be a dream
If only all my precious plans would come true,
If you would let me spend my whole life loving you} -
Life could be a dream sweetheart!
(Dee-oody-ooh sh-boom sh-boom)
(Dee-oody-ooh sh-boom sh-boom)
(Dee-oody-ooh sh-boom sh-boom)
{Sweetheart!}
Перевод песни
<Записано МирПесен: Робин Гуд>
Эй-нонни-дин-дон аланг-аланг-аланг-
Бум-ба-до-ба-дум-ба-ду-ба-дай-
О, жизнь может быть мечтой
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Если бы я мог взять тебя в рай наверху,
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Если бы вы сказали мне, что я единственный, кого вы любите -
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Жизнь может быть мечтой любимой!
{Здравствуйте, еще раз, sh-boom, и надеюсь, что мы встретимся снова!}
О, жизнь может быть мечтой
(О-о-о-о-о, о-о-о-о, ооо
Если бы только все мои драгоценные планы осуществились,
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Если бы ты позволил мне провести всю мою жизнь, любя тебя -
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Жизнь может быть мечтой {дорогая}!
Теперь каждый раз, когда я смотрю на тебя (ооо, ти-ю-э-э-ю-)
Что-то у меня на уме (dat-dat-dat-dat-da-)
Если ты сделаешь то, что я хочу, {детка, мы были бы в порядке}!
Жизнь может быть мечтой
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Если бы я мог взять тебя в рай наверху,
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Если бы вы сказали мне, что я единственный, кого вы любите -
(Ти-ю, ви-ю, ш-бум, ш-бум)
Жизнь может быть мечтой {дорогая}!
(Sh-Boom Sh-Boom, я-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ш-бум Ш-бум, я-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ш-бум Ш-бум, я-да-да-да-да-да-да-да-да, ш-бум!)
(Sh-Boom Sh-Boom, я-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ш-бум Ш-бум, я-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ш-бум Ш-бум, я-да-да-да-да-да-да-да-да, ш-бум!)
(Каждый раз я смотрю на тебя
Что-то у меня на уме
Если ты сделаешь то, что я хочу, детка, у нас все будет хорошо!)
(Жизнь может быть мечтой
Если бы я мог взять тебя в рай наверху,
Если бы вы сказали мне, что я единственный, кого вы любите) -
Жизнь может быть мечтой любимой!
{Привет, еще раз, sh-boom, и надеюсь, что мы встретимся снова}!
{} Стрелы
Эй-нонни-дин-дон аланг-аланг-аланг-
(Ш-бом-мм-мм-мм-)
Бум-ба-до-ба-дум-ба-ду-ба-дай-
(Ш-бом-мм-та-мм-)
Жизнь может быть мечтой,
(Ш-бом-мм-)
{Жизнь может быть мечтой, дорогая}!
{Жизнь может быть мечтой
Если бы только все мои драгоценные планы осуществились,
Если бы ты позволил мне провести всю свою жизнь, любя тебя} -
Жизнь может быть мечтой любимой!
(Ди-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Ди-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Ди-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
{Милая!}
Официальное видео
Смотрите также: