Текст песни The Clockwork Girl - This War of Mine
- Исполнитель: The Clockwork Girl
- Название песни: This War of Mine
- Дата добавления: 28.01.2021 | 09:44:08
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The place used to be called my homenow 's unfamiliar to the one I'd known
they killed them all
there is not a single soul
and in this dark side I stand alone
on my own
Every breath I take I use to barely survive
I must get through the war of mine
I hide in the cellar, cannot run
from the strangers with the gun
who fight the unarmed
boarded up windows kill the light
the dark and cold wrap round the mind
And No matter how hard I try to barely survive
I cannot win this war, the war of mine
____________________
Место, которое раньше называлось домом,
Теперь непохоже на то, что я знала.
Они убили всех.
Теперь здесь ни души,
И я одна на этой темной стороне.
Каждый вдох нужен мне, чтобы попытаться выжить,
Я должна выжить в этой войне.
Я прячусь в подвале, не могу убежать
от незнакомцев с оружием,
которые нападают на безоружных.
Заколоченные окна убивают свет,
темнота и холод обволакивают разум.
И не важно, как бы я ни пыталась выжить,
Мне не выиграть в этой войне, в моей войне.
Перевод песни
The place used to be called my homenow 's unfamiliar to the one I'd known
they killed them all
there is not a single soul
and in this dark side I stand alone
on my own
Every breath I take I use to barely survive
I must get through the war of mine
I hide in the cellar, cannot run
from the strangers with the gun
who fight the unarmed
boarded up windows kill the light
the dark and cold wrap round the mind
And No matter how hard I try to barely survive
I cannot win this war, the war of mine
____________________
The place that used to be called home
Now it doesn't look like what I knew.
They killed everyone.
Now there's not a soul here
And I'm alone on this dark side.
I need every breath to try to survive
I must survive this war.
I'm hiding in the basement, I can't escape
from strangers with weapons,
who attack the unarmed.
Boarded up windows kill the light
darkness and cold envelop the mind.
And no matter how hard I try to survive
I cannot win this war, my war.