Текст песни
You talk of New England, I truely believe
Old England is grown new, & doth us deceive,
I'll ask you a question or two, by your leave,
And is not Old England grown new ?
Where are your old Souldiers with slashes and skars?
That never used drinking in no time of wars,
Nor shedding of bloud in mad drunken jars?
And is not Old England grown new?
New Captains are come that never did fight,
But with Pots in the day, and Punks in the Night,
And all their chief care is to keep their swords bright,
And is not Old England grown new?
Where are your old Swords, your bills, & your bows,
Your Bucklers and Targets that never feared blows?
They are turned to Steelettoes, with other fair shews,
And is not Old England grown new?
Where are your old Courtiers that used to ride,
With forty blew-coats and footmen beside?
They are turned to six horses, a coach with a guide,
And is not Old England grown new?
And what is become of your old English Cloaths,
Your long-sleeved doublet, and your trunk hose?
They are turned to French fashions, but what, the Lord
And is not Old England grown new?
Your Gallant & his Taylor some half year together,
To fit a new suit to a new hat and feather,
Of Gold, or of Silver, silk, cloath, stuff, or leather,
And is not Old England grown new?
We have new fashion'd beards, and new fashion'd locks,
And new fashion'd hats for your new pated blocks,
And more new diseases besides the French pox,
And is not Old England grown new?
New houses are built, and the old ones pull'd down,
Untill the new houses sell all the old ground,
And then the house stands like a horse in the pound,
And is not Old England grown new?
New fashions in houses, new fashions at table,
The old servants discharged, the new are more able,
And every old custome is but an old fable,
And is not Old England grown new?
New trickings, new goings, new measures, new paces,
New heads for your men, for your women new faces,
And twenty new tricks to mend their bad cases,
And is not Old England grown new?
New tricks in the Law, new tricks in the holds,
New bodies they have, they look for new souls
When the money is paid for the building of Paul's,
And is not Old England grown new?
Then talk you no more of New-England,
New-England is where Old England did stand,
New man'd ; New furnish'd, new fashion'd, new woman'd new
And is not Old England grown new?
Перевод песни
Вы говорите о Новой Англии, я искренне верю
Старая Англия выращивается новой, а в том, как нас обманывают,
Я задам вам вопрос или два, по упуску,
И не старая Англия выросла новым?
Где ваши старые салшны с косоми и скарими?
Который никогда не использовал пить без времени войн,
И не пролить вруч в безумных пьяных банках?
И не старая Англия выросла новой?
Новые капитаны приходят, что никогда не боролись,
Но с горшками в день и панками ночью,
И вся их главный уход - держать свои мечи яркими,
И не старая Англия выросла новым?
Где ваши старые мечи, ваши счета и ваши луки,
Ваши скважины и цели, которые никогда не боялись ударов?
Они повернуты к Steelettoes, с другими ярмаркой Shews,
И не старая Англия выросла новым?
Где ваши старые придворные, которые раньше ездят,
С сорока душистыми пальцами и носками рядом?
Они превращаются в шесть лошадей, тренер с гидом,
И не старая Англия выросла новым?
А что станет вашим старым английским кломатом,
Ваш дублет с длинными рукавами, и ваш шланг багажника?
Они обращены к французски мод, но что, Господь
И не старая Англия выросла новой?
Ваш галант и его Тейлор через полгода вместе,
Чтобы соответствовать новым костюме на новую шляпу и перо,
Золота, или из серебра, шелкового, клома, вещей или кожи,
И не старая Англия выросла новой?
У нас есть новые бороды моды, а новые замки моды,
И новые шапки моды для ваших новых панорусных блоков,
И больше новых заболеваний, кроме французской POX,
И не старая Англия выросла новой?
Новые дома построены, а старые тянули,
До новых домов продавать всю старую землю,
И тогда дом стоит как лошадь в фунте,
И не старая Англия выросла новой?
Новая мода в домах, новая мода на столе,
Старые слуги выписаны, новые более способны,
И каждая старое удивительное, но старая басня,
И не старая Англия выросла новой?
Новые обтягивания, новые ходи, новые меры, новые шапки,
Новые головы для ваших мужчин, для ваших женщин новые лица,
И двадцать новых трюков, чтобы исправить свои плохие случаи,
И не старая Англия выросла новым?
Новые хитрости в законе, новые хитрости в креан,
Новые тела, которые у них есть, они ищут новые души
Когда деньги оплачиваются за здание Павла,
И не старая Англия выросла новой?
Тогда не говорите вам больше о Нью-Англии,
Новая Англия - это то, где старилась Старая Англия,
Новый человек; Новая отделка, новая мода, новая женщина, новая
И не старая Англия выросла новым?