Текст песни
Monsignor
And I am reminded, on this holy day, of the sad story of Kitty Genovese. As you all may remember, a long time ago, almost thirty years ago, this poor soul cried out for help time and time again, but no person answered her calls. Though many saw, no one so much as called the police. They all just watched as Kitty was being stabbed to death in broad daylight. They watched as her assailant walked away. Now, we must all fear evil men. But there is another kind of evil which we must fear most, and that is the indifference of good men.
Перевод песни
Монсеньор
В этот священный день мне вспоминается печальная история Китти Дженовезе. Как вы все помните, давным-давно, почти тридцать лет назад, эта бедная душа взывала о помощи снова и снова, но никто не отвечал на ее призывы. Хотя многие видели, никто даже не вызвал полицию. Все они просто смотрели, как Средь бела дня зарезали Китти. Они смотрели, как ее нападавший ушел. Теперь мы все должны бояться злых людей. Но есть еще один вид зла, которого мы должны бояться больше всего, и это безразличие хороших людей.
Смотрите также: