Текст песни
Группа родилась в самом эпицентре возрождения surf музыки в конце восьмидесятых-начале девяностых, под влиянием таких музыкантов как Dick Dale, Shadows, Ventures, Link Wray, Arthur Lyman и Ennio Morricone. Cтиль группы отличают элементы латинской музыки и сильное влияние музыки Средиземноморья, немного психоделики, рокабилли и даже нео "lounge" музыки, которая так популярна в ночных клубах Северного Побережья. Свой дебютный одноименный альбом, спродюссированный самой группой и вышедший в 1992 году на лейбле Riptide/Heyday Records ребята готовили в течении четырех лет, записывая треки в гараже фирменной автомастерской Porsche, где Линдер работал механиком. Спустя три года появился альбом Surfmania на лейбле WEA/Atlantic, за ним последовал диск 1996 года Nomad на Milan Records для Entertainment/BMG и Guitar Noir, вышедший в 1997 году. Записывая альбом Guitar Noir, Aqua Velvets попробовали комбинировать свое фирменное звучание с различными музыкальными нюансами из произведений любимых композиторов, писавших музыку для кинофильмов 50-х и 60-х годов.
Перевод песни
The band was born at the very epicenter of the revival of surf music in the late eighties and early nineties, influenced by musicians such as Dick Dale, Shadows, Ventures, Link Wray, Arthur Lyman and Ennio Morricone. The style of the band distinguishes elements of Latin music and the strong influence of Mediterranean music, a little psychedelic, rockabilly and even the "lounge" of music that is so popular in the nightclubs of the North Coast. His debut self-titled album, produced by the band itself and released in 1992 on Riptide / Heyday Records, the guys prepared for four years, recording tracks in the garage by the Porsche auto repair shop where Linder worked as a mechanic. Three years later, the Surfmania album was released on WEA / Atlantic, followed by the 1996 Nomad album on Milan Records for Entertainment / BMG and Guitar Noir, released in 1997. Recording the album Guitar Noir, Aqua Velvets tried to combine their branded sound with different musical nuances from the works of favorite composers who wrote music for movies of the 50's and 60's.
