Текст песни Thalia - De donde soy
- Исполнитель: Thalia
- Название песни: De donde soy
- Дата добавления: 26.04.2018 | 20:15:07
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Quieres saber de dónde soyque te apunte algún lugar?
de tu propia tierra soy
con la misma entrega voy
es la misma luz del sol
que te vió nacer
También de qué raza soy
de qué origen
o condición
de la raza humana soy
siento que a tu
lado estoy
un sólo destino
que nos verá crecer
Quítate la venda de una vez
y empieza a mirar sin distinction!
Esas diferencias que tú ves
no las reconoce el corazón
Mezcla de colores, mezcla de sabores
todos somos uno,
uno igual a todos,
aquí o allá
Mezcla de ilusiones,
llena corazones
cadena de vida, una sola voz
cantando a la paz
eeeo eo
quiero amar al respirar
eeeo eo
y contigo comenzar
Ты хочешь знать откуда я
Какое-то определенное место?
Я из твоего края
Я иду с тем же самым
Это тот же солнечный свет,
Который видел твое рождение
Я такой же расы
Такого же происхождения
или принадлежности
Из человеческого рода
Я чувствую, что нахожусь
рядом с тобой
Лишь судьба,
Будет видеть как мы взрослеем
Сними повязку с глаз
И не смотри на различия!
Эти отличия, которые ты замечаешь,
Душа не признает.
Смесь цветов, смесь вкусов
Все мы одно целое,
один равен остальным
Здесь и там
Смесь иллюзий,
они наполняют сердца
Оковы жизни, одинокий голос
Поет на весь мир
eeeo eo
Хочу любить, как дышать
eeeo eo
И вместе с тобой начать
Перевод: Noony
Перевод песни
Вы хотите знать, откуда яуказать куда-нибудь?
с твоей собственной земли я
с той же доставкой я буду
это тот же солнечный свет
кто видел, как вы рождаетесь
Также, какая раса я
какого происхождения
или условие
человеческой расы я
Я чувствую, что ваш
я
только один пункт назначения
что мы будем расти
Снять повязку сразу
и начать смотреть без различия!
Те различия, которые вы видите
сердце их не распознает
Смешивание цветов, смешивание ароматов
мы все едины,
один равный всем,
здесь или там
Смешение иллюзий,
заполнять сердца
цепочка жизни, один голос
петь миру
eeeo eo
Я хочу любить, когда дышу
eeeo eo
и вы начинаете
Ты хочешь знать откуда я
Какое-то определенное место?
Я из твоего края
Я иду с тем же самым
Это тот же солнечный свет,
Который видел твое рождение
Я такой же расы
Такого же происхождения
или принадлежности
Из человеческого рода
Я чувствую, что нахожусь
рядом с тобой
Лишь судьба,
Будет видеть как мы взрослеем
Сними повязку с глаз
И не смотри на различия!
Эти отличия, которые ты замечаешь,
Душа не признает.
Смесь цветов, смесь вкусов
Все мы одно целое,
один равен остальным
Здесь и там
Смесь иллюзий,
они наполняют сердца
Оковы жизни, одинокий голос
Поет на весь мир
eeeo eo
Хочу любить, как дышать
eeeo eo
И вместе с тобой начать
Перевод: Noon