Текст песни
kagayaita masshiro na T shatsu
mizu shibuki ni ukabu niji
bonyari to mitsumeteru sora o
ikutsu mono kaze ga asobu
nannimonai koto ga futari dake no shiawase datta
dare yori mo fukaku kokoro made oborete
ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete
nido to modoranai yume naraba kowashite
wasurarenakute mou ichido aitai
shikirou kasanete
kimi no kage, hiroiatsume
tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru
nemurenai yoru mo, tameiki no asa mo
kimi no daisuki na tsuki no uta o
itsu kara ka tooku, karada made hanarete
ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
zutto kawaranai futari da to shinjita
ano koro no you ni mou ichido, aishita
_________
A shining, pure white T-shirt
A rainbow floating in a spray of water
Gazing thoughtfully at the sky
The wind plays with countless things
Nothingness was our own happiness
More deeply than anyone else, I even give my heart to you
Even now right here, I'm only gazing at you
If it's a dream that I cannot return to once more, I'll destroy it
You're unforgettable, I want to see you once more
The mirages pile up
Your shadows, I collect them
I keep waiting for you though the hands of my watch have
stopped
On sleepless nights, and on mornings when you have to sigh
There's your beloved song of the moon
Some time far away, when even our bodies are left behind
Right now right here, only I remain
I believed we'd always be together unchanging
Once more, like I did at that time, I loved you
Перевод песни
кагаяита массиро на т шацу
mizu shibuki ni ukabu niji
боняри мицуметеру сора о
ikutsu mono kaze ga asobu
nannimonai koto ga futari dake no shiawase datta
осмелилась ёри мо фукаку кокоро сделать оборете
ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete
nido to modoranai yume naraba kowashite
васураренакутэ моу итидо айтай
Шикиро Касанете
кими но каге, хирояцумэ
tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru
немуренай йору мо, тамейки но аса мо
кими но дайсуки на цуки но ута о
Ицу Кара Ка Такэту, Карада сделала ханарете
ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
zutto kawaranai futari da to shinjita
ano koro no you ni mou ichido, aishita
_________
Сияющая белая футболка.
Радуга, плывущая в брызгах воды
Задумчиво глядя в небо
Ветер играет бесчисленными вещами
Ничто было нашим собственным счастьем
Глубже, чем кто-либо другой, я отдаю тебе свое сердце
Даже сейчас прямо здесь я смотрю только на тебя
Если это мечта, к которой я не могу вернуться еще раз, я разрушу ее
Ты незабываемый, я хочу увидеть тебя еще раз
Миражи накапливаются
Твои тени, я их собираю
Я все жду тебя, хотя стрелки моих часов
остановился остановился
Бессонными ночами и утром, когда нужно вздохнуть
Это твоя любимая песня луны
Когда-то далеко, когда даже наши тела остались позади
Прямо сейчас прямо здесь, только я остаюсь
Я верил, что мы всегда будем вместе неизменными
Еще раз, как и в то время, я любил тебя