Текст песни
Φύτρωσε μέσα στο κρεβάτι μου ένα φωσ
Και σασ ρωτώ πώσ να το σβήσω πώσ
Ρίχνω νερό ρίχνω κουβέρτεσ μα δε σβήνει
Είναι ένα μάτι που με τρώει
Φύτρωσε μέσα στο κρεβάτι μου ένα φωσ
Και εγώ στουσ δρόμουσ τριγυρίζω συνεχώσ
Γεμάτοσ τρόμο κι αγωνία που δε σβήνει
Δεν ξαναπάω στο κρεβάτι με το φωσ να μ' ανακρίνει
Δεν ξαναπάω στο κρεβάτι με τ' απαίσιό του το μάτι
Φύτρωσε μέσα στο κρεβάτι μου ένα φωσ
Κι όλο μου λέει πεσ μου λέγε πώσ
Τραβάει τισ ρίζεσ απ' τισ σκέψεισ και φωνάζω
Γονατιστόσ κι εξαντλημένοσ το κοιτάζω
Δεν τον αντέχω δεν αντέχω πια τον πόνο
Κι ένα προσ ένα φανερώνω κάθε πόνο
Τέλειωσε η ανάμνηση κι ετούτη τη βραδιά
Κι εγώ σωρόσ στου δωματίου τη γωνιά
Βλέπω τα θύματα να με κοιτούν θλιμμένα
Με βήμα αργό να με κυκλώνουν
Και να δείχνουν προσ εμένα
Και δεν μπορώ να τουσ κοιτάζω δεν μπορώ
Γιατί είναι ολόιδιοι εγώ
Перевод песни
В моей постели пророс свет,
И я спрашиваю тебя, как его погасить,
Я лью воду, укрываюсь одеялом, но он не гаснет,
Это глаз, который ест меня,
В моей постели пророс свет,
И я постоянно брожу по улицам,
Полный ужаса и тоски, которые не гаснут,
Я больше никогда не лягу спать, и свет будет меня допрашивать,
Я больше никогда не лягу спать с этим ужасным глазом,
В моей постели пророс свет,
И он всё время велит мне падать, говорит мне, как,
Он вырывает корни из моих мыслей, и я кричу,
Стоя на коленях и измученный, я смотрю на него,
Я не могу больше этого выносить, я больше не могу выносить боль,
И одну за другой я раскрываю каждую боль,
Воспоминание закончилось, и эта ночь тоже,
И я съежился в углу комнаты,
Я вижу, как жертвы печально смотрят на меня,
Медленными шагами они окружают меня,
И они указывают на меня,
И я не могу смотреть на них, я не могу
Потому что они точно такие же, как я.
Смотрите также: