Текст песни
Tegomass - Yoru wa Hoshi wo Nagameteokure - Cмотри на звезды по ночам
Hodoukyou kaidan wo noboru boku no senaka wo
Suki nante iu no wa kimi ga shikainai darou
Boku no te ni tayoru you ni itazura wo suru you ni
Ha wo misete waratteta kimi ga natsukashii ano koro
Boku no koto de kimi ga nakunan tte de
Sonna no okashii yo sou daro
Boku wa ureshiinda datte ima koko ni
Kimi ga iru sono koto ga hontou ni shiawase nandakara
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai daro
Kaigai ni ikitai to futari de passport wo
Totta kedo sore dake de manzoku shittake ne
Africa no Sahara to ka itsuka issho ni yukou
Sonna koto hanashita ne warai ga afureta ano koro
Hitori ja ikite yuke nai nante
Sonna koto iwanai de sou darou
Kimi ni wa waratte mirai wo mite hoshii
Sono egao wo sore dake de hontou ni shiawase nandakara
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai daro
Michi ga togirete shimau wake janai
Kimi ni kikoeru you ni michishirube wo utau
Ashita boku ga shinde shimattemo
Nakanai de sora miagete
Waratteru darou sore ga boku da yo
Sou da yo koko ni iru kimi no soba ni
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai darou
Массу: Наблюдать за тем, как я иду впереди тебя, поднимаясь по лестнице эстакады.
Ты единственная, кто бы сказал, что ему это нравится.
Тего: Ты будто опираешься о мою руку, ты будто выглядешь игривой.
Я скучаю по тем временам, когда ты смеялась, показывая белоснежную улыбку в ответ.
Массу: Я без тебя. Это так странно.
Вместе: Не правда ли?
Я счастлив прямо здесь и прямо сейчас,
Потому что одно твое присутствие делает меня поистине счастливым.
Припев (т_т)
Если бы я умер,
Смотри на звезды по ночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся вместе со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Тего: Мы хотели поехать заграницу, поэтому сделали себе паспорта.
Но просто получить их уже было достаточно для нас, правда?
Массу: Мы мечтали о том, чтобы когда-нибудь отправиться в Сахару в Африке.
Говоря об этом тогда, мы светились улыбками (вместе).
Тего: "Мы не можем провести наши жизни в одиночестве"-в этом нет смысла.
Не говори так.
Вместе: Разве это не правда?
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, и я смогу заглянуть в будущее.
Потому что просто твоя улыбка, только она, делает меня поистине счастливым.
Припев:
Даже если бы я умер,
Смотри на звезды по ночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся вместе со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Вместе:
Эта дорога не оборвется на полпути.
Я буду петь тебе песню, которая станет для тебя указательным знаком.
Даже если мне суждено умереть завтра,
Смотри в небо и не плачь.
Оно улыбается, правда? Это я.
Все так, я здесь
Прямо рядом с тобой.
Припев:
Даже если бы я умер,
Смотри на звезды по ночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся вместе со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Перевод песни
Tegomass --Yoru wa Hoshi wo Nagameteokure --Cмотри на звезды поночам
Hodoukyou kaidan wo noboru boku no senaka wo
Suki nante iu no wa kimi ga shikainai darou
Boku no te ni tayoru you ni itazura wo suru you ni
Ha wo misete waratteta kimi ga natsukashii ano koro
Boku no koto de kimi ga nakunan tte de
Sonna no okashii yo sou daro
Boku wa ureshiinda datte ima koko ni
Kimi ga iru sono koto ga hontou ni shiawase nandakara
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai daro
Kaigai ni ikitai to futari de passport wo
Totta kedo sore dake de manzoku shittake ne
Africa no Sahara to ka itsuka issho ni yukou
Sonna koto hanashita ne warai ga afureta ano koro
Hitori ja ikite yuke nai nante
Sonna koto iwanai de sou darou
Kimi ni wa waratte mirai wo mite hoshii
Sono egao wo sore dake de hontou ni shiawase nandakara
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai daro
Michi ga togirete shimau wake janai
Kimi ni kikoeru you ni michishirube wo utau
Ashita boku ga shinde shimattemo
Nakanai de sora miagete
Waratteru darou sore ga boku da yo
Sou da yo koko ni iru kimi no soba ni
Moshimo boku ga shinde shimattemo
Yoru wa hoshi wo nagameteokure
Waratteru darou sore ga boku da yo
Issho ni waratte okure
Hora goran kanashikunai darou
Массу: Наблюдать за тем, как я иду в переди тебя, поднимая сь полестнице эстакады.
Ты единственная, кто бы сказал, что ему это нравится.
Тего: Ты будто опираешься о мою руку, ты будто выглядешь игривой.
Я скучаю потем временам, когда ты смеялась, показывая белоснежную улыбку в ответ.
Массу: Я без тебя. Это так странно.
Вместе: Не правда ли?
Я счастлив прямо здесь и прямо сейчас,
Потому что одно твое присутствие делает меня поистине счастливым.
Припев (т_т)
Если быя умер,
Смотри на звезды поночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся в месте со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Тего: Мы хотели поехать заграницу, поэтому сделали себе паспорта.
Но просто получить их уже было достаточно для нас, правда?
Массу: Мы мечтали о том, чтобы когда-нибудь от правиться в Сахару в Африке.
Говоря об этом тогда, мы светились улыбками (вместе).
Тего: "Мы не можем провести наши жизни в одиночестве"-в этом нет смысла.
Не говори так.
Вместе: Разве это не правда?
Я хочу, чтобы ты улыбнулась, и я смогу заглянуть в будущее.
Потому что просто твоя улыбка, только она, делает меня поистине счастливым.
Припев:
Даже если быя умер,
Смотри на звезды поночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся в месте со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Вместе:
Эта дорога не оборвется на полпути.
Я буду петь тебе песню, которая станет для тебя указательным знаком.
Даже если мне суждено умереть завтра,
Смотри в не бо и не плачь.
Оно улыбается, правда? Это я.
Все так, я здесь
Прямо рядом с тобой.
Припев:
Даже если быя умер,
Смотри на звезды поночам.
Они улыбаются тебе, правда? Это я.
Улыбайся в месте со мной.
Смотри! Как видишь, уже не так грустно.
Смотрите также: