Текст песни
itsu datte itsu datte
kimi to futari de ita yo ne
itsu datte itsu datte
kimi no koto kangaete ita nda
kimi mo sōde
kimi mo onaji
kimochi futatsu aru dake de
kono saki mo kono saki mo
ikireru kiga shite ita nda
Kimi ga iu nda watashi wa kimi no naka no
Kanashimi nikushimi tsukuridasu no wa uso?
Kimi ga tsukutta watashi wa hontō?
Watashi no kokoro-kun no tsugōnoyoi omoi de majiwaru
Yūjūfudan no sanbutsu kara jojoni ikiru hinto oshiete yo Yabai fuman oburāto ni tsutsumu gen chokusetsuteki Bakusai ittōryōdan okasa reru mainichi aishite kaeshite ima made no bun zenbu kesu koto ga dekitanara.
Fukai soko e ochiteiku ishiki shikirini iikikasu usabarashi-kun ni utau utau kimi wa taegatai kimi wa ima wa inai kirakira to usuku.
Omoidasu kimi no nioi
Mō tōkumade ishiki ni kimihitori nokotta no o a no toki onaji yume mite itakara kō yatte
Ano toki to onajiyōni kimi no koto omotte iru kimi ga omotte iru yori watashi nakimushida yo koko de matteru
Tamari ni tamatte, afure-sōde
bika ni bika kasanete shimatta
ī na ī na ano musume (ko) tanoshi-sō ī na ī na ano musume (ko)
wa ī na ī na ano musume (ko) tanoshi-sō ī na ī na ano musume (ko) wa tamari ni tamatte, afure-sōde bika ni bika kasanete shimatta ī na ī na kasanete shimatta ī na ī na kasanete shimatta
Kimi wa ima nani o shite ikiru?
Kimi wa ima nani o shite ikitai?
Itsu made tatte mo kimi wa haiboku waratte kurashite iru yōde kowai kurai tsumazuki-sōde ( ? ? No mukōde? ) Tamari ni tamatte, afure-sōde kōkei
Ano toki no omoide bika ni bika kasanete shimatta ī na ī na ano musume (ko) tanoshi-sō ī na ī na ano musume (ko) wa
Watashi wa watashi de ganbatta anata wa anata de nani shi teru no?
Kidzuita tokiniha konagona no kagami anata ni kidzuite hoshikatta anata kara anata kara (???)
Matte itanoni itoshite itanoni
Hey hello hey (???)
Hey hello
Hey hello hey look at sky
dokoni mo mō inai
sayonara.
Каждый миг, каждый миг
Мечтала я рядом с тобой провести.
Каждый миг, каждый миг
О тебе об одном были мысли мои.
Я твоей была,
Лишь тобой я жила,
Разделились чувства напополам:
Захотелось мне,
Захотелось мне,
Чтобы эту боль ты почувствовать мог и сам.
Не меня ты любил,
А в голове твоей мой идеальный (образ):
Страхи все объединив,
Ты идола себе (создал).
Ты и сам не понимал
Как от твоих фантазий я далека,
Ведь они - лишь обман,
То, что выдумал ты сам.
Мираж… Лишь мираж…
Из-за тебя я увязла во лжи.
Дай урок хорошей жизни,
Всё покажи.
Медленно, нежно по частям перестрой,
Меня сделай своей мечтой.
Сердце от боли разрывается напополам,
И так день ото дня.
Но, любя,
Жду тебя.
Не время сожалеть.
Если бы можно было всё просто стереть…
Мой разум давно затягивает в бездну,
Скоро я исчезну.
И спою, чтобы свести тебя с ума.
Дни утекают, как вода.
Больше рядом нет тебя,
И всё теряет краски.
Я до сих пор
Помню твой
Аромат…
Я пытаюсь забыться,
Но от мыслей о тебе сбежать не могу.
Знаешь,
С того дня я вижу сон один и тот же
Долгими ночами каждый раз.
С того дня я до сих пор грущу о том же.
Ты не понимал меня,
Ты не понимал мои слёзы.
Если для нас ещё не слишком поздно,
Я буду ждать тебя.
Изнутри на мелкие части разорван.
В голове моей повторяется снова.
Мило, мило, лучше и не может быть,
Я хочу её убить.
Мило, мило, лучше и не может быть,
Я хочу её убить.
Изнутри на мелкие части разорван.
В голове моей повторяется снова.
Снова в голове…
Повторяется опять…
И как же дальше
Ты собрался жить,
Расскажи?
И как же дальше
Ты собрался жить,
Мне расскажи!
И пускай по жизни идёшь ты с улыбкой
Роковой станет любая ошибка.
Страхом будешь по рукам ты скован,
Изнутри на мелкие части разорван.
Память не дает мне покоя,
В голове моей повторяется снова.
Мило, мило, лучше и не может быть,
Я хочу её убить.
Я всегда во всем старалась быть собой,
Ну а ты, ну а ты, что случилось с тобой?
И теперь остались лишь осколки зеркал,
Мне хотелось, чтобы ты меня получше узнал.
Понимаешь ли,
Понимаешь ли,
Лишь тебя я жду
Лишь тебя я люблю.
Чувства не вечны,
Так скоротечны…
Чувства не вечны,
Они растаяли как дым.
Прощай.
Перевод песни
You understand
Just you i'm waiting
Only I love you.
Feelings are not eternal
So more steps ...
Feelings are not eternal
They melted like smoke.
Goodbye.