Текст песни Tarkan - шахиризада
- Исполнитель: Tarkan
- Название песни: шахиризада
- Дата добавления: 02.11.2020 | 02:16:10
- Просмотров: 138
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Küstürdün canımdan bezdim Ты меня сердила, я пресытился жизнью моейİnsafa gel yeter К милосердию снова приди (будь милосердна)
Ya beni de al oralara Или меня тоже возьми (с собой) в те места
Ya da kalbimi bana geri ver Или же сердце моё мне обратно отдай
Bu kaçıncı güzüm yazına küsen Это уже которая моя осень на лето досадующая
Yıllar oldu özledim Были годы, я тосковал
Bu kaçıncı unutup giden Это который уже (какой по счёту) ушедший и забывший
Yine ben mi Yine mi ben Снова я? Я ли снова?
Yine mi oyuna gelen (yine terkedilen) Снова ли в игру вступивший, снова покинутый?
Aslında kimi zaman karşı koyamadım dayanamadım Никогда никого не мог напротив себя поставить, не мог сопротивляться
Ben de senin gibi şeytana uydum Я же тебе, как чёрту, подходил (нафига сдался)
Seni aldattım Я тебя обманул (обхитрил)
Ne nedamet duydum Что ----- я чувствовал?
Ne de uğruna kahroldum И ради чего я убивался?
Ben de günümü gün ettim Я же дни мои как один день проводил
Dile kolay sarhoş oldum Проще говоря я был пьян
Yalan Ложь
İstedim ama yapamadım Хотел, но сделать не смог
Üstüne gül koklayamadım Розы не мог нюхать
Denedim Ama olmadı Пробовал, но не смог
Kimseleri yerine koyamadım Никем тебя не смог заменить
Sen başkasın başkasın Ты другая, другая ты
Ah nafile bambaşkasın Ах, к сожалению, совершенно другая ты
Перевод песни
Küstürdün canımdan bezdim You made me angry, I was fed up with my lifeİnsafa gel yeter Come again to mercy (be merciful)
Ya beni de al oralara Or take me too (with you) to those places
Ya da kalbimi bana geri ver Or give my heart back to me
Bu kaçıncı güzüm yazına küsen This is already my autumn annoying for the summer
Yıllar oldu özledim There were years, I yearned
Bu kaçıncı unutup giden This is the one who is already (what in a row) gone and forgotten
Yine ben mi Yine mi ben Me again? Am I again?
Yine mi oyuna gelen (yine terkedilen) Is it back in the game, back in the game?
Aslında kimi zaman karşı koyamadım dayanamadım I could never put anyone in front of myself, could not resist
Ben de senin gibi şeytana uydum I, like the devil, fit you (what for, gave up)
Seni aldattım I tricked you (tricked you)
Ne nedamet duydum What ----- did I feel?
Ne de uğruna kahroldum And why did I kill myself?
Ben de günümü gün ettim I spent my days as one day
Dile kolay sarhoş oldum Simply put, I was drunk
Yalan Lie
İstedim ama yapamadım I wanted to, but I could not
Üstüne gül koklayamadım Roses could not sniff
Denedim Ama olmadı Tried but failed
Kimseleri yerine koyamadım Couldn't replace you with anyone
Sen başkasın başkasın You are different, you are different
Ah nafile bambaşkasın Ah, unfortunately, you are completely different