Текст песни Tarkan - Sevdanin son kursunu
- Исполнитель: Tarkan
- Название песни: Sevdanin son kursunu
- Дата добавления: 28.01.2020 | 01:22:02
- Просмотров: 223
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слышала как цепи раскалываются в моем сердце?Дыхание за дыханием,
этой ночью, этот последний выстрел любви,
Ты любила так когда-нибудь?
Ты была такой когда-нибудь?
Я снова склонил голову перед любовью,
Но это мой последний знак уважения.
Мне никогда не хотелось оставлять тебя во мраке,
Увядшие цветы не смогли украсить мои воспоминания,
Не хотел говорить те слова,
которые впредь причиняли бы тебе боль,
Я ведь не заслужил такого пренебрежения.
Ты принимаешь за любовь цветы, насекомых, солнце, облака,
Засыпая, просыпаешься согласно временам года,
Страдая, ты не сможешь никого полюбить после меня,
Вынув из сердца, я вновь выстрелил неблагодарную пулю.
Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu ?
Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu..
Sen hiç böyle sevdin mi ?
Sen hiç böyle oldun mu ?
Baş eğdim yine aşka ..
Ama bu son saygı duruşu !
Seni karanlıklara bırakmak istemezdim hiç,
Anılarımı solmuş çiçekler süslemezdi hiç,
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim,
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu..
Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın..
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın,
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın,
Yüreğimden çıkardım attım kör kurşunu..!
Перевод песни
Heard the chains breaking in my heart?Breath by breath
tonight, this last shot of love
Have you ever loved so?
Have you ever been like this?
I bowed my head again before love
But this is my last sign of respect.
I never wanted to leave you in the dark
Withered flowers couldn't decorate my memories
I didn’t want to say those words
which would hurt you from now on
I did not deserve such neglect.
You take flowers, insects, the sun, clouds for love
Asleep, wake up according to the seasons,
Suffering you can’t love anyone after me
Taking out of my heart, I again shot a thankless bullet.
Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu?
Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu ..
Sen hiç böyle sevdin mi?
Sen hiç böyle oldun mu?
Baş eğdim yine aşka ..
Ama bu son saygı duruşu!
Seni karanlıklara bırakmak istemezdim hiç,
Anılarımı solmuş çiçekler süslemezdi hiç,
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim,
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu ..
Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın ..
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın,
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın,
Yüreğimden çıkardım attım kör kurşunu ..!