Текст песни
Перший сніг падав тихо, покриваючи землю м’яким білим покривалом
Він мовчки ковтав усе навколо, ховаючи сліди і залишаючи тільки відбитки на гілках дерев і на дахах хат
Лелека летів у холодному небі, відчуваючи, як вітер холодить його перо, а серце важчає від тривоги
Він знав, що цей політ не схожий на інші
Щороку, коли осінь поступалася зимі, він несе маленьке чудо
Він приносить нове життя, подарунок для тих, хто чекає
Але цього року щось було інакше
Вітер був холоднішим, а небо темнішим, ніж зазвичай
Лелека тягнув за собою маленьке немовля, замотане в теплу ковдру, у якому ще була надія
Від холодного повітря в його грудях дрижали крила, але він не міг зупинитися
Це був його обов'язок, його місія
Він наближався до маленького села, де знав, що хтось чекає на це диво
Але чому він не відчував того полегшення, як завжди
Чому серце билося швидше
Лелека не розумів, чому у цей раз все здається таким важким
Він летів без зупинки, як завжди, але здавалось, що важкість цього польоту не тільки в холоді
А й у чомусь іншому, чого він не міг пояснити
Приземлившись біля хатини, лелека обережно поклав немовля на поріг
Останній раз глянув на маленьке диво в його дзьобі, і серце його стислося від болю
Він відчував, як на нього спадає важкість, мов сніг, що лягає на землю і не дає зібратися
Чи була це радість, яку він мав принести, чи, можливо, це була тільки тінь чогось більшого
Лелека не знав
З усіх сил він відірвався від землі, поглянув на маленьке віконце, за яким чекали батьки
Але, як би не намагався, серце залишилося з ним важким і неспокійним, з туманними сумнівами
Що, як цього разу не буде рідкого сміху
Що, якщо він приніс не просто дитину, а біль
Лелека злетів у темне небо, залишаючи за собою слід снігу і сліди надії
Але у ньому було так багато запитань, і він не знав, коли вони знайдуть відповіді
Мораль
Іноді навіть найсвітліші місії несуть із собою сумні тіні
Перевод песни
Первый снег падал тихо, покрывая землю мягким белым покрывалом.
Он молча проглатывал все вокруг, пряча следы и оставляя только отпечатки на ветвях деревьев и на крышах домов
Аист летел в холодном небе, чувствуя, как ветер холодит его перо, а сердце тяжелеет от тревоги.
Он знал, что этот полет не похож на другие
Каждый год, когда осень уступала зиме, он несет маленькое чудо
Он приносит новую жизнь, подарок для тех, кто ждет
Но в этом году что-то было иначе
Ветер был холоднее, а небо темнее обычного
Аист тащил за собой маленького младенца, замотаного в теплое одеяло, у которого еще была надежда
От холодного воздуха в его груди дрожали крылья, но он не мог остановиться
Это была его обязанность, его миссия
Он приближался к маленькой деревне, где знал, что кто-то ждет этого чуда.
Но почему он не чувствовал того облегчения, как всегда
Почему сердце билось быстрее
Аист не понимал, почему в этот раз все кажется таким трудным
Он летел без остановки, как всегда, но казалось, что тяжесть этого полета не только в холоде.
Но и в чем-то другом, чего он не мог объяснить
Приземлившись у хижины, аист осторожно положил младенца на порог.
Последний раз взглянул на маленькое чудо в клюве, и сердце его сжалось от боли.
Он чувствовал, как на него падает тяжесть, как снег, ложащийся на землю и не дающий собраться.
Была ли это радость, которую он должен был принести, или, возможно, это была только тень чего-то большего
Аист не знал
Он изо всех сил оторвался от земли, посмотрел на маленькое окошко, за которым ждали родители.
Но, как бы ни старался, сердце осталось с ним тяжелым и беспокойным, с туманными сомнениями
Что, как на этот раз не будет редкого смеха
Что, если он принес не просто ребенка, а боль
Аист взлетел в темное небо, оставляя за собой след снега и следы надежды
Но в нем было так много вопросов, и он не знал, когда они найдут ответы
Мораль
Иногда даже самые светлые миссии несут с собой печальные тени.
Смотрите также: