Текст песни Tania Libertad - Bachianas Brasileiras
- Исполнитель: Tania Libertad
- Название песни: Bachianas Brasileiras
- Дата добавления: 20.10.2025 | 18:54:33
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
BACHIANAS BRASILEIRAS #5TARDE EN UNA NUBE NACE LENTA Y TRANSPARENTE
SOBRE AQUEL ESPACIO SOÑADORA Y BELLA,
SURGE EN LO INFINITO LA LUNA DULCEMENTE
ADORNANDO EL CIELO CUAL TIERNA DONCELLA
QUE SE APRECIA LINDA SOÑADORAMENTE,
EN ANSIAS DEL ALMA PARA SER MÁS BELLA
GRITAN CIELO Y TIERRA, TODA LA NATURALEZA
CALLAN PÁJAROS SUS TRISTES PESARES Y QUEJAS
Y REFLEJA EL MAR TODA SU RIQUEZA,
SUAVE LUZ DE LUNA QUE DESPIERTA AHORA
A LA CRUEL NOSTALGIA QUE RÍE Y LLORA.
TARDE EN UNA NUBE NACE LENTA Y TRANSPARENTE
SOBRE AQUEL ESPACIO SOÑADORA Y BELLA.
Adaptación: TANIA LIBERTAD
Autores: RUTH BALADARES CORREA Y HEITOR VILLA-LOBOS
Перевод песни
БРАЗИЛЬСКИЕ БАХИАНЫ №5ВЕЧЕР В ОБЛАКЕ, РОЖДАЕТСЯ МЕДЛЕННО И ПРОЗРАЧНО
НАД ЭТИМ ПРОСТРАНСТВОМ, МЕЧТАТЕЛЬНЫМ И ПРЕКРАСНЫМ,
ЛУНА НЕЖНО ВОСХОДИТ В БЕСКОНЕЧНОСТИ,
ОБОЖАЯ НЕБО, КАК НЕЖНАЯ ДЕВА,
КОТОРАЯ МЕЧТАТЕЛЬНО ЦЕНЯЕТ СЕБЯ,
В ДУШЕВНОМ СТРЕМЛЕНИИ СТАТЬ ПРЕКРАСНЕЕ,
НЕБО И ЗЕМЛЯ, ВСЯ ПРИРОДА ПЛАЧУТ,
ПТИЦЫ УМОЛЯЮТ СВОИ ГРУСТНЫЕ ПЕЧАЛИ И ЖАЛОБЫ,
А МОРЕ ОТРАЖАЕТ ВСЁ СВОЕ БОГАТСТВО,
МЯГКИЙ ЛУННЫЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ТЕПЕРЬ ПРОБУЖДАЕТ
ЖЕСТОКУЮ НОСТАЛЬГИЮ, КОТОРАЯ СМЕЩАЕТСЯ И ПЛАЧЕТ.
«Полдень в облаке рождается медленным и прозрачным»
над этим мечтательным и прекрасным пространством.
Адаптация: Таня Либертад
Авторы: Рут Баладарес Корреа и Эйтор Вилья-Лобос