Текст песни
У меня ведь 9 жизней -
Ничего не страшно мне.
Буду жить теперь,
Как хочется душе моей.
Надоело, я терпела беспонтовую грусть.
Ухожу я от тебя,
Мне не жаль, ну и пусть.
Я красивая кошка.
Сижу на окошке.
А когда я гуляю,
Все вперёд пропускают меня.
Я понимаю - это сложно,
Прямо скажем, невозможно.
С темпераментом кошки, моим, проиграть игру.
Осыпал меня цветами и конфетами долго ты.
Тем не менее я предпочла ни тебя.
Ничего объяснять, приводить тебе доводы
Не хочу я уже, я теперь не твоя.
Я красивая кошка.
Сижу на окошке.
А когда я гуляю,
Все вперёд пропускают меня.
Я понимаю - это сложно,
Прямо скажем, невозможно.
С темпераментом кошки, моим, проиграть игру.
Я ступаю по асфальту мягкими лапами.
Моя шерсть лоснится и играет волной.
Моё сердце наполнено твоими сказками, ласками,
Но я сейчас с другим,
Я уже не с тобой.
Я красивая кошка.
Сижу на окошке.
А когда я гуляю,
Все вперёд пропускают меня.
Я понимаю - это сложно,
Прямо скажем, невозможно.
С темпераментом кошки, моим, проиграть игру.
Перевод песни
I have 9 lives -
Nothing is scary to me.
I will live now
As my soul wants.
Tired, I suffered bespontovoy sadness.
I'm leaving you
I'm not sorry, let it be.
I am a beautiful cat.
I'm sitting on the window.
And when I walk
All forward let me through.
I understand - it's hard
Frankly, impossible.
With the cat’s temperament, mine, lose the game.
You showered me with flowers and sweets for a long time.
Nevertheless, I prefer neither you.
Explain nothing, give you reasons
I don’t want to already, I'm not yours now.
I am a beautiful cat.
I'm sitting on the window.
And when I walk
All forward let me through.
I understand - it's hard
Frankly, impossible.
With the cat’s temperament, mine, lose the game.
I step on the pavement with soft paws.
My coat shines and plays in a wave.
My heart is filled with your tales, caresses,
But I'm with another now,
I'm not with you anymore.
I am a beautiful cat.
I'm sitting on the window.
And when I walk
All forward let me through.
I understand - it's hard
Frankly, impossible.
With the cat’s temperament, mine, lose the game.