Текст песни Talk about English - Climate change
- Исполнитель: Talk about English
- Название песни: Climate change
- Дата добавления: 29.09.2019 | 18:28:02
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Neil: Hello and welcome to Talk about English, I’m Neil Edgeller.William: And I’m William Kremer.
Neil: In today’s programme, we’re talking about one of the hottest topics around at
the moment - climate change.
William: We hear from an expert on global warming from the University of London and
a climate campaigner from the environmental group Friends of the Earth.
Neil: And we speak to people on the street to find out what they’re doing to look
after the planet.
VOICE
I travel by bike every day to work, I don’t want a car.
William: And we hear from Alevtina, a listener to Talk about English in Russia. She tells
us her favourite expression in English.
CALLER
‘Believe in what you do’. This expression is very optimistic in my opinion.
Neil: That’s all coming up in today’s Talk about English.
Presenting the programme with me is William Kremer. Did you ride a bike
into work today or did you come in a big polluting car?
William: (Replies)
Neil: And now it’s time for the first of today’s Word Facts.
WORD FACTS 1
WORD FACTS
Today’s first term is “global warming”, global warming. That’s
G-L-O-B-A-L and warming: W-A-R-M-I-N-G
Here’s a definition from Dr David Demeritt, an expert in climate change at King’s College
London:
So, global warming means human-caused changes to the global climate. Typically we think of
human-caused changes to the global climate as being about warming of the climate, but that
isn’t necessarily so. Some bits could get colder, or dryer.
WORD FACTS / AND THAT’S A FACT
William: So, global warming is our topic today. We’ll have more word facts on common
expressions to help you talk about the environment throughout the programme.
Neil: And I’m pleased to say that we’ve been joined in the studio today by Alex
Phillips who’s a climate campaigner from the environmental group Friends of
the Earth. Thanks for coming along, Alex.
Alex (Replies)
Neil: Perhaps you could just tell us a little bit about what does Friends of the Earth
does?
Alex: (Replies)
William: How did you get interested in environmental issues in the first place?
Neil: We’ll be hearing more from Alex later in the programme.
William: But now it’s time for another word fact.
WORD FACTS 2
WORD FACTS
Today’s second term is greenhouse effect, greenhouse effect. That’s
G-R-E-E-N-H-O-U-S-E and effect: E-F-F-E-C-T
Here’s a definition from Dr David Demeritt, an expert in climate change at King’s College
London:
So, the greenhouse effect: the earth has a kind of a thin, little envelope of gases around us and
they keep the planet a fair bit warmer than we would be if we had no atmosphere. And that
atmosphere serves as a kind of like a blanket, just as the temperature inside a greenhouse is a
bit warmer than the outside air. The way in which people change the global climate would be
by changing the concentration of gases in the global atmosphere.
WORD FACTS / AND THAT’S A FACT
Neil: Well, global warming is one of the topics that everyone is talking about at the
moment and I think almost everyone who follows the news will know that
most scientists, but not all, agree that man’s activities have made the planet
warmer. Alex, why is that a problem?
Alex: (Replies)
William: Most people I speak to are trying to do at least something to slow down the
pace of global warming. We asked some people in the street what they’re doing.
Alex, what do you imagine people will say?
Alex: (Replies)
Neil: Well, let’s just listen and find out.
VOICES
Turning off my computer and my TV set in the university halls.
I’m going on holiday by train this summer, around Europe.
I try to take less flights. I’ll give you an example, for example at Easter I decided not to take a
flight and I travelled by train to the Isle of Wight.
I’m trying my best to recycle. I don’t drive.
I travel by bike every day to work, I don’t want a car.
I cycle to work occasionally. I don’t have a car.
I use what they call a ‘life bag’ for my shopping.
I try and persuade my housemates to use public transport instead of driving.
Neil: Well, some interesting points there. People are trying to fly less, to drive less
and they seem to be recycling too. But Alex, do you think that’s enough?
Alex: (Replies)
William: When it comes down to it, do we all have to give up flying and driving?
Alex: (Replies)
Neil: We pointed out earlier that most scientists agree that man’s activities have
contributed to global warming, but there are others who say man has no control
over climate change, that this is just part of the earth’s natural cycle. If that’s
the case, is it actually pointless to recycle or ride a bike to work in the hope of
stopping global warming?
Alex: (Replies)
William: This is Talk about English from BBC Learning English dot com. Still to come:
our international caller and details of our latest competition.
Neil: But now…Time for more word facts
WORD FACTS 3
WORD FACTS
Today’s third term is carbon footprint, carbon footprint. That’s
C-A-R-B-O-N and footprint: F-O-O-T-P-R-I-N-T
Here’s a definition from Dr David Demeritt, an expert in climate change at King’s College
London:
So today to get work I rode my bicycle but I might have driven a car and burned petrol. And
so for lunch I had a tuna sandwich with some bread, so you know we had to bake the bread
and that involved using an oven, we had to ship the materials into the shop where I bought the
sandwich. All of those different things involve the consumption of energy. The idea is that in
principle we ought to be able to figure out how much greenhouse gases, how much carbon is
involved in going about your everyday activities.
WORD FACTS / AND THAT’S A FACT
Neil: I’ve been trying to reduce my carbon footprint by flying less. Recently I
wanted to travel to Paris and then down to Madrid by train, but when I looked
into it, it was about four times more expensive than flying. This is a real
problem, isn’t it? Lots of people want to be greener, but it can be difficult when
– in Britain at least – flying is so cheap.
Alex: (Replies)
William: And now time to take an international view of our topic as Neil talks on the
phone to a Talk about English listener
CALLER
N: Hello, who am I speaking to today?
A: Hello Neil, so my name is Alevtina and I am from Russia, from Moscow.
N: Well, welcome to the programme. I wondered if you were worried about climate
change.
A: I think that today everybody is because there are so many conversations about it. I
think that everybody could see that there is really change in climate.
I could speak for example about my country, about my city, Moscow. We had a very
hot December 2006 for example, and we had a very hot March and April 2007, so I
see real change in climate today.
N: Do you take this issue seriously? Are you doing something, for example, to reduce
your carbon footprint?
A: Yes, so it’s a bit complicated question for me because on the one hand, for example, I
have my driving licence and I can drive but I do not drive very often so I do not
contribute in increasing in carbon dioxide levels, but on the other hand, I work for an
automotive sector and I contribute in car production in Russia, for example.
N: And do you think you’d be willing to give up driving or flying?
A: Driving yes I think I would be able to do, and we could find some other form of
transportation, such as bikes for example, but flying it would be a definitely more
difficult because today we see this globalisation, there are more international
companies. I fly myself, my colleagues fly so everybody flies today. I think that it will
be more difficult.
N: OK, well thank you very much for your opinions. I want to ask you now, what is your
favourite English expression?
A: I would say “believe in what you do”.
N: And what is it that you like about that expression “believe in what you do”?
A: If you believe in what you do, you’ll have success about your professional life, about
your personal life, so this expression is very optimistic in my opinion.
N: OK, thank you very much Alevtina, it was very interesting speaking to you. Goodbye.
A: Thanks a lot Neil, bye.
William: If you would like to be the caller on a future webcast, then
Перевод песни
Нил: Здравствуйте и добро пожаловать на разговор об английском, я Нил Эджеллер.Уильям: А я Уильям Кремер.
Нил: В сегодняшней программе мы говорим об одной из самых горячих тем на
момент - изменение климата.
Уильям: Мы слышим от эксперта по глобальному потеплению из Лондонского университета и
климатолог из экологической группы "Друзья Земли".
Нил: И мы говорим с людьми на улице, чтобы узнать, что они делают, чтобы посмотреть
после планеты.
VOICE
Я езжу на велосипеде каждый день на работу, я не хочу машину.
Уильям: И мы слышим от Алевтины, слушателя Talk об английском в России. Она рассказывает
нам ее любимое выражение на английском.
CALLER
«Верь в то, что ты делаешь». Это выражение очень оптимистично на мой взгляд.
Нил: Это все, что выходит в сегодняшнем разговоре об английском.
Представляю программу со мной Уильям Кремер. Ты ездил на велосипеде
сегодня на работу или вы приехали на большой загрязняющей машине?
Уильям: (отвечает)
Нил: И теперь пришло время для первого из сегодняшних Слов Фактов.
СЛОВО ФАКТЫ 1
СЛОВО ФАКТЫ
Первый термин сегодня - «глобальное потепление», глобальное потепление. Это
G-L-O-B-A-L и потепление: W-A-R-M-I-N-G
Вот определение от доктора Дэвида Демеритта, эксперта по изменению климата в Королевском колледже
Лондон:
Таким образом, глобальное потепление означает антропогенные изменения глобального климата. Обычно мы думаем о
антропогенные изменения глобального климата, связанные с потеплением климата, но это
это не обязательно так. Некоторые биты могут стать холоднее или суше.
СЛОВО ФАКТЫ / И ЭТО ФАКТ
Уильям: Итак, глобальное потепление является нашей темой сегодня. У нас будет больше словесных фактов об общих
выражения, которые помогут вам говорить об окружающей среде на протяжении всей программы.
Нил: И мне приятно сказать, что сегодня в студии к нам присоединился Алекс
Филлипс, который является участником кампании по климату из экологической группы Friends of
Земля. Спасибо, что пришли, Алекс.
Алекс (Ответы)
Нил: Возможно, вы могли бы просто рассказать нам немного о том, что делает Друзья Земли
делает?
Алекс: (отвечает)
Уильям: Как ты заинтересовался проблемами окружающей среды?
Нил: Мы узнаем больше об Алекс позже в программе.
Уильям: Но теперь пришло время для другого слова факта.
СЛОВО ФАКТЫ 2
СЛОВО ФАКТЫ
Сегодняшний второй термин - парниковый эффект, парниковый эффект. Это
G-R-E-E-N-H-O-U-S-E и эффект: E-F-F-E-C-T
Вот определение от доктора Дэвида Демеритта, эксперта по изменению климата в Королевском колледже
Лондон:
Итак, парниковый эффект: Земля вокруг нас имеет вид тонкой, небольшой оболочки газов и
они держат планету немного теплее, чем мы были бы, если бы у нас не было атмосферы. И это
атмосфера служит своего рода одеялом, как температура внутри теплицы
немного теплее, чем наружный воздух. То, как люди изменят глобальный климат, будет
путем изменения концентрации газов в глобальной атмосфере.
СЛОВО ФАКТЫ / И ЭТО ФАКТ
Нил: Ну, глобальное потепление - одна из тем, о которых все говорят на
момент, и я думаю, что почти каждый, кто следит за новостями, будет знать, что
большинство ученых, но не все, согласны с тем, что деятельность человека сделала планету
теплее. Алекс, почему это проблема?
Алекс: (отвечает)
Уильям: Большинство людей, с которыми я общаюсь, пытаются сделать хоть что-то, чтобы замедлить
темп глобального потепления. Мы спросили некоторых людей на улице, что они делают.
Алекс, что ты думаешь, люди скажут?
Алекс: (отвечает)
Нил: Хорошо, давайте просто послушаем и узнаем.
ГОЛОСА
Выключаю компьютер и телевизор в университетских залах.
Этим летом я еду в отпуск на поезде по Европе.
Я стараюсь брать меньше рейсов. Я приведу вам пример, например, на Пасху я решил не брать
полет и я путешествовал поездом на остров Уайт.
Я стараюсь изо всех сил, чтобы переработать. Я не еду.
Я езжу на велосипеде каждый день на работу, я не хочу машину.
Я периодически работаю на велосипеде. У меня нет машины.
Я использую то, что они называют «сумкой жизни» для моих покупок.
Я пытаюсь убедить моих соседей по дому пользоваться общественным транспортом вместо вождения.
Нил: Ну, есть несколько интересных моментов. Люди стараются меньше летать, меньше ездить
и они, кажется, тоже перерабатывают. Но Алекс, ты думаешь, этого достаточно?
Алекс: (отвечает)
Уильям: Когда дело доходит до этого, мы все должны бросить полет и вождение?
Алекс: (отвечает)
Нил: Ранее мы указывали, что большинство ученых согласны с тем, что деятельность человека
способствовали глобальному потеплению, но есть другие, которые говорят, что человек не контролирует
над климатом чан